zooplancton中文是什么意思

• La structure des communautés pélagiques vivant dans le zooplancton profond et les poissons qui vivent dans la zone du panache et dans la couche limite benthique doivent être évalués.
  需分析卷流深度附近和海底界面层中的深海浮游动物和鱼类的大洋群落结构。
• Dans une étude menée à Svalbard, en Norvège, on a constaté une bioaccumulation du pentaBDE dans du zooplancton, des morues polaires et des phoques annelés.
  挪威斯瓦尔巴特群岛的一项研究发现，五溴二苯醚可以在浮游动物、北极鳕鱼和环斑海豹中进行生物累积。
• Les vitesses d ' absorption et de débromation peuvent être plus importantes pour les vitesses de bioaccumulation des PBDE dans le zooplancton, la morue polaire et le phoque annelé.
  浮游动物、北极普鳕和环斑海豹体内对多溴二苯醚的吸收率和脱溴率可能对生物累积率有更重要的影响。
• De même, au sein du zooplancton pélagique, il n ' y avait pas d ' augmentation de concentration des copépodes calanoïdes à T. libellula.
  还是在远洋浮游动物当中，在从桡足类哲水蚤到 T. libellula 的这段食物链中的浓度也没有增高。
• Une étude menée par Svalbard a observé que les congénères de mélanges commerciaux d ' octaBDE se bioaccumulaient dans le zooplancton, la morue polaire et le phoque annelé.
  一项来自斯瓦尔巴的研究发现，八溴二苯醚商用混合物的同源物在浮游生物、北极鳕和环斑海豹中形成生物累积。
• Dans une étude menée à Svalbard, en Norvège, on a constaté une bioaccumulation de congénères du c-octaBDE dans du zooplancton, des morues polaires et des phoques annelés.
  挪威斯瓦尔巴德开展的一项研究发现，八溴二苯醚商用混合物的同系物会在浮游动物、真鳕和环斑海豹体内进行生物累积。
• Selon le Koweït, la première étude, qui a été achevée en 1992, a consisté à évaluer l ' effet de la pollution par le pétrole sur les ressources en zooplancton du milieu marin de la région.
  科威特说，第一项研究完成于1992年，该项研究评估了科威特海洋环境中石油污染对浮游动物资源的影响。
• Ces substances peuvent être absorbées par des algues microscopiques et du zooplancton, créant ainsi une bioaccumulation dans les poissons et autres animaux se nourrissant de la production primaire et secondaire des mers.
  微型螺旋和浮游动物会吸收这些物质，由此在捕食海洋初级生产物和次级生产物的鱼类和其它动物体内造成生物积累。
• Par exemple, Tomy et al. (2008) ont observé que le principal isomère dans les organismes benthiques filtreurs et le zooplancton était le -HBCD.
  比如，在Tomy等人（2008年）的研究中发现，栖息于海底的滤食动物和浮游动物体内的主要异构体是γ-六溴环十二烷。
• Toutefois, on ne sait pas encore comment la fertilisation des océans par le fer affecte le zooplancton, les poissons et le biote des fonds marins, et l ' ampleur de l ' enfouissement du carbone dans les eaux profondes demeure incertaine.
  不过，尚不知道海洋铁基肥料会如何影响浮游动物、鱼类和海底生物群，流向深海的碳输出规模也不确定。