vacciné中文是什么意思

• L ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a vacciné environ 50 000 têtes de bétail dans le sud de la zone d ' Abyei.
  联合国粮食及农业组织在阿卜耶伊南部为估计50 000头牲畜进行了接种。
• Pour enrayer l ' épidémie, l ' Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l ' UNICEF ont, dans le cadre de cinq campagnes, vacciné 4 millions de personnes.
  为了遏制疾病蔓延，世界卫生组织(世卫组织)和儿基会开展了五次活动，为400万人接种疫苗。
• Le taux de mortalité est imputable à la diarrhée, aux maladies pulmonaires, à l ' anémie, à la dengue, au paludisme, aux autres maladies contre lesquelles on peut être vacciné et à la malnutrition, entre autres.
  死因有腹泻、肺病和缺乏抵抗力疾病、登革热、疟疾和其他免疫疾病、营养不良、缺少微量物质。
• Le plus grand nombre a été vacciné à Deir el-Zor (294 000), Hama (169 000) et Hassaké (247 000).
  接种疫苗儿童人数最多的省份是代尔祖尔(294 000人)、哈马(169 000人)和哈塞克(247 000人)。
• L ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a vacciné le bétail et distribué des engrais et des semences améliorées aux agriculteurs des régions de Bay et du Chébéli.
  联合国粮食及农业组织(粮农组织)为牲畜进行了疫苗接种并向拜州和谢贝利州的农民分发了化肥和改良种子。
• Au cours de la période considérée, l ' Unité de coordination de l ' aide, en collaboration avec d ' autres organismes, ont vacciné 110 000 enfants contre la rougeole à Deir el-Zor.
  在本报告所述期间，援助协调股与其他组织一道，在德尔祖尔省开展了麻疹疫苗接种工作，有11万儿童接种了疫苗。
• Le chauffeur de taxi a récemment été vacciné contre l'hépatite B.
  出租车司机最近接种了乙肝疫苗 The cabbie was recently vaccinated for hepatitis B.
• L ' Organisation mondiale de la Santé a récemment vacciné plus de 12 500 enfants de moins de 5 ans contre la poliomyélite et approvisionné deux hôpitaux de la ville d ' Abyei en fournitures médicales.
  世界卫生组织除向阿卜耶伊镇的两个医院补充医疗用品外，最近还为12 500多名5岁以下儿童接种了脊髓灰质炎疫苗。
• En mai 2013, les partenaires de santé ont vacciné 18 %, soit 122 869, des 680 275 enfants de moins de 5 ans à l ' occasion d ' une campagne de vaccination contre la rougeole.
  2013年5月，保健伙伴方的目标是为680 275名5岁以下儿童接种麻疹疫苗；18%，即122 869名儿童已接种疫苗。