Le nombre de radios mobiles UHF à commutation automatique est supérieur aux prévisions car il a fallu respecter les normes minimales de sécurité opérationnelle. 特高频中继移动电台数量高于计划是由于需要与最低运作安保标准保持一致
Services d ' appui technique et d ' entretien pour 141 répéteurs et émetteurs HF, 73 répéteurs et émetteurs VHF et 68 répéteurs et émetteurs UHF 支持和维护141台高频、73台甚高频和68台特高频中继器和发射机
Compte tenu du nombre de policiers qui devront être équipés de radios, il faudra passer sur bande UHF toutes les communications de la police civile internationale. 鉴于将获得无线电的警察的人数,有必要把国际民警业务调至超高频频道。
Les systèmes UHF et VHF classiques seront utilisés aussi bien pour les transmissions à caractère civil que pour les opérations de police. 将用常规的超高频和甚高频支持科索沃特派团的民用无线电通讯和特派团警察行动。
Radios mobiles, y compris radios mobiles classiques UHF (910) et radios mobiles HF pour véhicules (310) 移动式电台，其中包括常规超高频移动式电台(910)和车载高频移动式电台(310)
Au cours de la période considérée, 97 répéteurs à haute fréquence, 20 répéteurs à très haute fréquence et 35 répéteurs UHF ont été mis au rebut. 本报告所述期间注销了97台高频、20台甚高频和35台特高频中继器和发射机
La liste détaillée du matériel de communication nécessaire (VHF, UHF, matériel de transmissions par satellite, équipements de commutation, etc.) figure à l ' annexe II.C. 31． 甚高频、超高频、卫星、转换和杂项通讯设备的细目资料载在附件二.C。
D-STAR est utilisable sur les bandes radioamateurs VHF, UHF et micro-ondes. 与D-Star兼容的各种无线电设备已可以在VHF、UHF及微波的业余无线电频段工作。
D-STAR est utilisable sur les bandes radioamateurs VHF, UHF et micro-ondes. 与D-Star兼容的各种无线电设备已可以在VHF、UHF及微波的业余无线电频段工作。
Des montants supplémentaires ont donc été prévus pour des radios VHF afin de faciliter la transition du système VHF au système UHF. 因此，另外又编列一笔经费用于甚高频无线电，以利甚高频与超高频系统间的顺利转换。
