sées中文是什么意思

• Six semaines se sont passées depuis notre dernier crime.
  上一次出手后我苦等六个月 Six semaines se sont passées depuis notre dernier crime.
• Passées mes félicitations cordiales à l'assistance publique
  衷心的感谢公共援助 Passées mes félicitations cordiales à l'assistance publique
• Dans le futur, une base de données culturelles centrale, en lien avec celles qui existent déjà en communauté française (Muséesenwallonie.be, La Bellone, les catalogues des bibliothèques de Mariemont, etc.) va être développée.
  将来还会开发一个中央文化数据库，该数据库将与法语社区目前已有的数据库（Muséesenwallonie.be、贝隆河、玛丽蒙图书馆目录.）链接。
• La délégation du Canada invite toutes les délégations intéres- sées à participer à des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l’aide humanitaire, au redressement et au développement du Timor oriental, qui auront lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
  加拿大代表团请所有感兴趣的代表团参加一次非正式协商,讨论关于 " 向东帝汶提供人道主义救济、复兴和发展援助 " 的决议草案,时间是1999年11月29日星期一下午3时,地点在第8会议室。
• Mansour est titulaire d ' une licence de droit de l ' Université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban) et d ' un DESS (diplôme d ' études supérieures spécialisées) de l ' Université libanaise portant sur le règlement des différends.
  Mansour先生拥有黎巴嫩贝鲁特圣约瑟夫大学的法学文凭(Licence)以及黎巴嫩大学高等专业学习文凭(diplôme d ' études supérieures spécialisées)，侧重于争端解决。
• La délégation de l’Ukraine invite toutes les délégations intéres- sées à participer à des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l’aide économique aux États d’Europe orientale affectés par les faits nouveaux dans la région des Balkans le mardi 7 décembre 1999 de 16 heures à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
  乌克兰代表团代表各共同提案国邀请所有感兴趣的代表团参加一次非正式协商，讨论关于向为巴尔干地区的最近事态发展所影响的东欧国家提供经济援助的决议草案，时间是1999年12月7日星期二下午4时至6时，地点在托管厅。
• Le candidat a fait des études de troisième cycle (DESS) en gestion de projets de développement à l ' Institut africain de professionnalisation en management (IAPM) d ' Ouagadougou après l ' obtention du diplôme d ' État d ' assistance sociale à la faculté des sciences de la santé de Cotonou (Bénin).
  我在瓦加杜古的非洲高级管理学院成功地修完发展项目管理的研究生课程(DESS - diplôme d ' études supérieures spécialisées)，几年前我在贝宁科托努健康科学学院获得社会工作国家文凭。
• J'ai vraiment essayé de l'oublier, de la chasser de mes pensées, mais au fil des mois, je dépérissais.
  我真的尝试着忘了她 从我记忆中删去 J'ai vraiment essayé de l'oublier, de la chasser de mes pensées, 但过了几个月后 我更憔悴了 mais plus des mois passé,plus je dépérissais.
• J'ai vraiment essayé de l'oublier, de la chasser de mes pensées, mais au fil des mois, je dépérissais.
  我真的尝试着忘了她 从我记忆中删去 J'ai vraiment essayé de l'oublier, de la chasser de mes pensées, 但过了几个月后 我更憔悴了 mais plus des mois passé,plus je dépérissais.