sabir中文是什么意思

• Le consultant 4 de la KPC a estimé les pertes dues aux éruptions de puits de Rhaudhatain à 128,86 millions de barils de pétrole et les pertes de Sabiriyah à 65,02 millions de barils de pétrole.
  KPC顾问(4)估计Raudhatain因井喷遭受的损失为1.2886亿桶，该顾问估计Sabiriyah的损失为6,502万桶。
• Les participants ont été priés de transmettre toutes sources d ' informations ou tous noms d ' experts supplémentaires éventuels à Kareem Sabir ([e-mail]), en vue de leur inclusion dans le présent rapport.
  研讨会要求与会者将任何补充资料和专家姓名提交给Kareem Sabir ([e-mail])，以便列入本报告。
• Les participants ont été priés de transmettre toutes sources d ' informations ou tous noms d ' experts supplémentaires éventuels à Kareem Sabir ([e-mail]), en vue de leur inclusion dans le présent rapport.
  研讨会要求与会者将任何补充资料和专家姓名提交给Kareem Sabir ([e-mail])，以便列入本报告。
• Les participants ont été priés de transmettre toutes sources d ' informations ou tous noms d ' experts supplémentaires éventuels à Kareem Sabir ([e-mail]), en vue de leur inclusion dans le présent rapport.
  研讨会要求与会者将任何补充资料和专家姓名提交给Kareem Sabir ([e-mail])，以便列入本报告。
• Les participants ont été priés de transmettre toutes sources d ' informations ou tous noms d ' experts supplémentaires éventuels à Kareem Sabir ([e-mail]), en vue de leur inclusion dans le présent rapport.
  研讨会要求与会者将任何补充资料和专家姓名提交给Kareem Sabir ([e-mail])，以便列入本报告。
• Saber Abd al-Al (17 ans, fils d ' Aïcha, né et habitant à Kafr Chouba) a été blessé dans le dos par des éclats de pierre alors qu ' il faisait paître son troupeau dans la région.
  当时正在该地放羊的Sabir Abd al-Al(15岁，母亲名叫A ' ishah，在Kafr Shuba出生和居住)被飞石砸伤背部。
• Dans le cas des pertes de Raudhatain et de Sabiriyah estimées par le consultant 4 de la KPC, le calcul des quantités de pétrole brut perdues selon la méthode de l ' analyse nodale produit un écart inférieur à 1 % par rapport au volume déclaré.
  关于KPC顾问(4)估计的Raudhatain和Sabiriyah的损失，使用这一节点分析法计算出的原油损失量与索赔量的差异在1%的范围内。
• Sur la proposition du Président de la Conférence, M. Mohammad Sabir Ismail, Ambassadeur d ' Iraq, deux séances plénières consacrées à l ' examen de la première proposition du Secrétaire général de la Conférence du désarmement ont été tenues le 30 juillet et le 6 août 2013.
  根据会议主席伊拉克大使穆罕默德·萨比尔·伊斯梅尔先生的提议，于2013年7日30日和8月6日举行了两次专门讨论裁军谈判会议秘书长第一项建议的全体会议。
• Cette tendance s ' est considérablement modifiée durant l ' été de 1993, lorsqu ' ont été installés des camps de toile à proximité des villes d ' Imichli, Sabirabad et Bilasouvar dans le sud, et d ' Agjabedi et Barda dans le centre du pays.
  1993年夏，随着在该国南部和中部即南部的Imishli、Sabirabad和Bilasuvar市和中部的Agjabedit和Barda市附近设立帐篷营地，定居形式发生了很大变化。