sabelle中文是什么意思

• C'est peut être surprenant, mais j'étais très proche d'Isabelle Hartley.
  也许对你而言有些意外 It may come as a surprise to you, 但是我曾经与伊莎贝拉・哈特莉关系密切 but I was very close to Isabelle Hartley.
• Grégory Lemarchal est amateur de chanteuses à voix, parmi lesquelles Céline Dion, Hélène Ségara et Isabelle Boulay, mais aussi de chanteurs français comme Daniel Balavoine, Serge Lama et Charles Aznavour.
  格雷戈里 勒马夏尔非常喜欢美声女歌手，比如魁北克歌手 Céline Dion ，Isabelle Boulay ，他也是男歌手 Serge Lama 和 Charles Aznavour的歌迷。
• Dans l ' étude de cas présentée par Isabelle Pain, qui a négocié l ' accord pour sa communauté, et qui représentait aussi la société Vale Inco, un accord de revendication territoriale entre les communautés innu et inuit et le Gouvernement était en cours de négociation au moment où du nickel a été découvert sur leurs terres.
  Isabelle Pain曾代表其社区并代表Vale Inco公司参加该协议的谈判，在她介绍的案例中，因努和因努力伊特土著社区在发现镍矿时与政府谈判一项土地权利协议。
• La lettre doit être adressée à Isabelle Broyer, Chef du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias du Secrétariat de l ' Organisation des Nations Unies (Département de l ' information) et envoyée sous forme de document numérisé au format jpeg ou pdf à l ' adresse [e-mail] ou télécopiée au numéro 212 963 4642;
  该信应致联合国秘书处新闻部媒体核证和联络股股长Isabelle Broyer。 该信应作为jpeg或pdf格式的扫描文件发至[e-mail]，或传真至212 963 4642；
• La lettre doit être adressée à Isabelle Broyer, chef du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (Département de l’information), par télécopie au 1 212 963 4642 ou sous la forme d’un document numérisé au format jpeg ou pdf à [e-mail];
  该信应写给联合国秘书处新闻部媒体核证和联络股股长Isabelle Broyer。 该信可用传真发送至1 212 963 4642或发送经扫描的jpeg或PDF格式文件至[e-mail]；
• Dans l ' affaire Solski (Tuteur de) c. Québec (Procureur général) (C.S.C.) (29297) (Casimir no 1), Cezari Solski et Isabelle Solski, résidents du Québec, désirent que leurs deux enfants fréquentent une école secondaire anglaise publique.
  在Solski（的监护人）诉魁北克省（总检察长）（S.C.C.）（29297）（Casimir No. 1）案中，魁北克省居民Cezary Solski和Isabelle Solski想让自己的两个孩子在英语公立中学入学。
• Isabelle Duvaux-Bechon, ingénieur spatial de formation et coordinatrice des projets au niveau de l ' enseignement primaire et secondaire, ainsi que du site Web de l ' ESA consacré à l ' éducation, a fait, au nom du Bureau des projets éducatifs de l ' ESA, un exposé intitulé " Les activités éducatives de l ' ESA " .
  Duvaux-Bechon女士是一名经过培训的空间工程师，担任小学和中学教育项目以及欧空局教育网站的协调人。 Isabelle Duvaux-Bechon代表欧空局教育办公室作了题为 " 欧空局的教育活动 " 的专题介绍。
• Les délégations qui souhaitent s ' inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Lorna Fidler (courriel [e-mail]) et Mme Isabelle Alejandrino (courriel [e-mail]) (fax [phone]), en indiquant le nom et le titre complets de l ' orateur.
  请希望登记的代表团书面接洽Lorna Fidler女士(电邮：[e-mail])和Isabelle Alejandrino女士(电邮：[e-mail])(传真：1 [phone])，告知发言者的姓名和职衔。
• Les délégations qui souhaitent s ' inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Lorna Fidler (courriel [e-mail]) et Mme Isabelle Alejandrino (courriel [e-mail]) (fax [phone]), en indiquant le nom et le titre complets de l ' orateur.
  请希望登记的代表团书面接洽Lorna Fidler女士(电邮：[e-mail])和Isabelle Alejandrino女士(电邮：alejandrino@ un.org)(传真：1 [phone])，告知发言者的姓名和职衔。