rabobank中文是什么意思

• Depuis 1996, le Ministère de l ' économie, le Ministère des affaires sociales et la Rabobank financent ensemble un projet d ' une durée de trois ans nommé «Les femmes d ' affaires et les banques».
  从1996年以来经济事务部、社会和就业部以及Rabobank一直共同资助了一个称为 " 女商人和银行 " 的三年期项目。
• L ' essentiel du soutien financier nécessaire pour célébrer l ' Année a été fourni par le groupe Rabobank, qui a fait une contribution de 200 000 dollars afin de financer la campagne de communication et les autres activités d ' appui et de promotion du rôle des coopératives dans le développement social.
  合作社年的财政支助主要来自拉博银行集团。 该集团提供了200 000美元，用以资助开展宣传运动和其他活动，重点是促进和支持合作社在社会发展中的作用。
• Le Programme englobe 20 projets exécutés dans 10 pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique centrale, et financés par plusieurs donateurs, dont DANIDA, le Gouvernement néerlandais, l’Agence canadienne de développement international (ACDI), le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND), le PNUD, le PAM et Rabobank.
  方案有20个项目在亚洲、非洲和中美洲的10个国家,由一群捐助者,包括丹开发署、荷兰政府、加拿大国际开发署(加开发署)、促进联合国发展组织的阿拉伯湾方案、开发计划署、粮食计划署和RABO银行。
• Divers projets et activités sont financés par des donateurs tels que la DANIDA, le Gouvernement néerlandais, l ' Agence canadienne de développement international (ACDI), le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Volontaires des Nations Unies, le Programme alimentaire mondial (PAM), Rabobank, l ' Association internationale de développement des Philippines, le Bureau australien d ' aide au développement, la Gesellschaft Für Technische Zusammenarbeit (GTZ) et l ' Internationale Weiterbildung Und Entwicklung Gemeinnützige GmbH (InWEnt).
  各项目和活动由丹麦开发署、荷兰、加开发署、阿联方案、开发计划署、联合国志愿人员、粮食计划署、拉博银行、菲律宾国际协会、澳援署、德国合作署和德国继续教育与发展协会等捐助者资助。
• Ce matin, les orateurs ont également souligné la communauté des objectif poursuivis, qu ' il s ' agisse de Mondragón au Pays basque espagnol, de Rabobank aux Pays-Bas ou des coopératives d ' approvisionnement et de marketing en Chine. Chacun d ' entre eux a démontré que, quelle que soit leur taille, les coopératives sont toutes clairement et constamment engagées en faveur du développement international, qu ' elles considèrent comme l ' un des engagements inhérents au statut de coopérative.
  也具有重要意义的是，今天上午发言者都讲到一个共同的情况，从西班牙巴斯克地区的蒙德拉贡，到荷兰拉博银行，到中国的供销合作社，它们每个合作企业都表明，无论规模大小，每个企业都有对国际发展的明确和持续的承诺，积极履行它们认为与作为合作社而带来的承诺之一。