pacifier中文是什么意思

• Conscient que la lutte contre la prolifération des armes contribue fondamentalement à pacifier et à sécuriser le monde, le Togo, fidèle à ses principes cardinaux de paix et de concorde, soutient toute mesure allant dans ce sens.
  多哥认识到，控制武器扩散对维持世界和平与安全具有根本重要意义，因此坚持恪守和平与和谐的基本原则，并支持为此采取的任何措施。
• Il sait faire la différence entre l ' engagement de ses partenaires et le persiflage de certains moralisateurs en mal de publicité qui sont incapables de distinguer les bandits armés des soldats gouvernementaux qui se battent pour pacifier le pays.
  刚果了解其合作伙伴的诚意与某些哗众取宠说教者的轻率敷衍这两者之间的区别,后者对武装匪徒与正为实现和平而奋斗的政府军不加区别。
• Par la suite interviennent à titre individuel des militaires reconvertis en mercenaires ou - solution plus évoluée - des entreprises de sécurité militaire privées qui ont la charge de pacifier le pays avec l ' aide de petites armées de mercenaires.
  随后，拥有个别军事专长的雇佣军，或以更老练形式出现的、利用组织良好的小规模雇佣军队伍来平息内乱的私营安全保卫公司，也都卷入其中。
• À l ' heure actuelle, les forces de maintien de la paix sont souvent obligées de pacifier les parties aux prises sur le territoire d ' un seul État et à exercer des fonctions de police aux fins du rétablissement de l ' ordre dans les États qui nécessitent une telle assistance.
  如今，往往维和部队不但要使同一国家领土上对立的交战各方和解，还要履行警察功能以建立法律，如果这个国家需要这种帮助的话。