objecter中文是什么意思

• Sous réserve de la remarque figurant au paragraphe 47 ci-après, le Comité consultatif n ' a rien à objecter au reclassement proposé.
  行预咨委会对拟议的改叙不持异议，但须考虑下文第47段所提意见。
• En troisième lieu se pose la question de savoir si, à l ' occasion de la succession, l ' État successeur peut lui-même objecter à des réserves préexistantes;
  第三，继承国本身在继承时能否反对此前存在的保留；
• L ' une des conséquences de ce régime particulier est notamment que les autres parties ne peuvent pas objecter à une telle réserve.
  这个特殊制度的一个后果是，其他当事国尤其不得反对这样的一个保留。
• Dans un cas de ce genre, l ' intention de l ' auteur de la déclaration unilatérale d ' objecter à la réserve ne faisait aucun doute.
  在这种情况下，为反对保留提出单方面声明的国家的意图是不容怀疑的。
• Dans un cas de ce genre, l ' intention de l ' auteur de la déclaration unilatérale d ' objecter à la réserve ne faisait aucun doute.
  在这种情况下，为反对保留提出单方面声明的国家的意图是不容怀疑的。
• Dans un cas de ce genre, l ' intention de l ' auteur de la déclaration unilatérale d ' objecter à la réserve ne fait aucun doute.
  在这种情况下，为反对保留提出单方面声明的国家的意图是不容怀疑的。
• Dans un cas de ce genre, l ' intention de l ' auteur de la déclaration unilatérale d ' objecter à la réserve ne fait aucun doute.
  在这种情况下，为反对保留提出单方面声明的国家的意图是不容怀疑的。
• On pourrait objecter que, au terme de cinq années de fonctionnement, l ' École des cadres a déjà fait la preuve de la valeur du concept.
  可以反对说，职员学院已在其作为项目运作的五年中取得构想获证实的地位。
• Les dispositifs intra-utérins peuvent être insérés dans les cliniques du service public, mais les médecins peuvent objecter à ces insertions sur la base de croyances religieuses.
  宫内节育器可在公共诊所植入，但医务官员可以根据宗教信仰反对这种植入。