nadir中文是什么意思

• Les autorités compétentes syriennes ont intercepté une communication sans fil au cours de laquelle deux terroristes dans le secteur de Jobar (province de Damas) ont indiqué qu ' un troisième terroriste, Abou Nadir, distribuait dans le plus grand secret des masques à gaz.
  叙利亚有关当局截获了大马士革省贾巴尔地区两名恐怖分子之间的无线通信通话内容。 其中一名恐怖分子说，另一个名为Abu Nadir的恐怖分子正在秘密分发防毒面具。
• Les autorités compétentes syriennes ont intercepté une communication sans fil au cours de laquelle deux terroristes dans le secteur de Jobar (province de Damas) ont indiqué qu ' un troisième terroriste, Abou Nadir, distribuait dans le plus grand secret des masques à gaz.
  叙利亚有关当局截获了大马士革省贾巴尔地区两名恐怖分子之间的无线通信通话内容。 其中一名恐怖分子说，另一个名为Abu Nadir的恐怖分子正在秘密分发防毒面具。
• Les autorités compétentes syriennes ont intercepté une communication sans fil au cours de laquelle deux terroristes dans le secteur de Jobar (province de Damas) ont indiqué qu ' un troisième terroriste, Abou Nadir, distribuait dans le plus grand secret des masques à gaz.
  叙利亚有关当局截获了大马士革省贾巴尔地区两名恐怖分子之间的无线通信通话内容。 其中一名恐怖分子说，另一个名为Abu Nadir的恐怖分子正在秘密分发防毒面具。
• À Mogadiscio, les stations radio se sont trouvées piégées entre Hizbul Islam, qui a interdit en avril 2010 à toutes les stations radio de diffuser de la musique, et l ' administration Benadir, qui a menacé de fermeture toutes les stations radio obéissant à cette interdiction.
  在摩加迪沙，新闻机构腹背受敌，一方面，伊斯兰党于2010年4月下令所有电台停止播放音乐，而另一方面，Benadir行政当局威胁将关闭所有服从音乐禁令的电台。
• Le 13 août vers 13 heures, à Gori, cinq soldats parlant le russe ont attaqué Kakhaber Nadiradze (né en 1979, habitant de Chiatura) et pris sa Jeep Pajero et des effets personnels.
  8月13日，大约在13时，五名说俄语的士兵在Gori镇殴打Kakhaber Nadiradze(1979年生，Chiatura居民)，抢走他的Pajero吉普车和其他财物。
• Le 13 août vers 13 heures, à Gori, cinq soldats parlant le russe ont attaqué Kakhaber Nadiradze (né en 1979, habitant de Chiatura) et pris sa Jeep Pajero et des effets personnels.
  8月13日，大约在13时，五名说俄语的士兵在Gori镇殴打Kakhaber Nadiradze(1979年生，Chiatura居民)，抢走他的Pajero吉普车和其他财物。
• Cependant, comme dans le nord-ouest de la Somalie, la plupart des régions organisent leurs propres administrations régionales; comme le nord-est du pays (Puntland) avec sa capitale Garowe, l ' administration de Benadir à Mogadiscio, et l ' administration de Jubaland à Kismayo.
  但是，象索马里西北部一样，大多数地区目前已建立自己的地方行政单位，包括索马里东北部(Puntland)首府为Garowe、在摩加迪沙的Benadir政府和在Kismayo的Jubaland政府。
• Des exposés ont été présentés par M. Valles, Mme Anne Miroux, Directrice de la Division de la technologie et de la logistique, M. Taffere Tesfachew, Directeur de la Division de l ' Afrique, des pays les moins avancés et programmes spéciaux de la CNUCED, et M. Nadir Merah, chef de la Division du commerce de la Commission de l ' Union africaine.
  Valles先生、技术与物流司司长Anne Miroux女士、非洲、最不发达国家和贸发会议特别方案司司长Taffere Tesfachew先生以及非洲联盟委员会贸易司司长Nadir Merah先生作了发言。