maag中文是什么意思

• Les résidentes du foyer < < Maagan > > , qu ' elles aient ou non témoigné, sont protégées par des gardes qui surveillent les lieux et le foyer est à toutes fins utiles en contact direct avec le poste de police local.
  住在 " Maagan " 庇护所中的受害者，不论是否作证，都由守卫庇护所的保安提供保护，庇护所在需要时与当地警察局保持直接联系。
• Les résidentes du foyer < < Maagan > > , qu ' elles aient ou non témoigné, sont protégées par des gardes qui surveillent les lieux et le foyer est à toutes fins utiles en contact direct avec le poste de police local.
  住在 " Maagan " 庇护所中的受害者，不论是否作证，都由守卫庇护所的保安提供保护，庇护所在需要时与当地警察局保持直接联系。
• Les résidentes du foyer < < Maagan > > , qu ' elles aient ou non témoigné, sont protégées par des gardes qui surveillent les lieux et le foyer est à toutes fins utiles en contact direct avec le poste de police local.
  住在 " Maagan " 庇护所中的受害者，不论是否作证，都由守卫庇护所的保安提供保护，庇护所在需要时与当地警察局保持直接联系。
• Les résidentes du foyer < < Maagan > > , qu ' elles aient ou non témoigné, sont protégées par des gardes qui surveillent les lieux et le foyer est à toutes fins utiles en contact direct avec le poste de police local.
  住在 " Maagan " 庇护所中的受害者，不论是否作证，都由守卫庇护所的保安提供保护，庇护所在需要时与当地警察局保持直接联系。
• Les séminaires comprenaient des exposés du Directeur du Centre d ' accueil < < Maagan > > , d ' une victime de la traite, de la Coordonnatrice nationale et de représentants de la police, des Ministères de la justice et des affaires sociales et des ONG concernées.
  在研讨会上发言的有 " Maagan " 住区的主任，一名被拐受害人，国家协调员，警方，司法部和社会事务部，以及相关的非政府组织。
• Les séminaires comprenaient des exposés du Directeur du Centre d ' accueil < < Maagan > > , d ' une victime de la traite, de la Coordonnatrice nationale et de représentants de la police, des Ministères de la justice et des affaires sociales et des ONG concernées.
  在研讨会上发言的有 " Maagan " 住区的主任，一名被拐受害人，国家协调员，警方，司法部和社会事务部，以及相关的非政府组织。
• Les séminaires comprenaient des exposés du Directeur du Centre d ' accueil < < Maagan > > , d ' une victime de la traite, de la Coordonnatrice nationale et de représentants de la police, des Ministères de la justice et des affaires sociales et des ONG concernées.
  在研讨会上发言的有 " Maagan " 住区的主任，一名被拐受害人，国家协调员，警方，司法部和社会事务部，以及相关的非政府组织。
• Les séminaires comprenaient des exposés du Directeur du Centre d ' accueil < < Maagan > > , d ' une victime de la traite, de la Coordonnatrice nationale et de représentants de la police, des Ministères de la justice et des affaires sociales et des ONG concernées.
  在研讨会上发言的有 " Maagan " 住区的主任，一名被拐受害人，国家协调员，警方，司法部和社会事务部，以及相关的非政府组织。
• Une organisation autochtone, Ndinawemaaganag Endaawaad Inc. (Ndinawe), a reçu le titre de meilleur fournisseur de services. L ' élaboration du programme a commencé en janvier 2006 et le projet pilote a commencé en janvier 2007.
  土著组织Ndinawemaaganag Endaawaad 协会（Ndinawe）被挑选作为最合适的服务提供者，并在2006年1月开始制定方案，2007年1月开始试点。
• Le 27 juin 2006, un séminaire a réuni au Centre d ' accueil < < Maagan > > des juges du tribunal administratif chargé du réexamen des placements en détention, pour examiner les questions relatives à la traite des êtres humains et identifier les victimes de cette traite, l ' accent étant mis sur le processus traumatique.
  2006年6月27日，在 " Maagan " 住区为拘留行政复议庭的法官举行了一场研讨会，内容涉及拐卖问题，如何识别被拐受害人等，重点放在创伤过程。