haleine中文是什么意思

• Tu sens sa respiration. Tu sens même son haleine.
  你感到她的呼吸 甚至是闻到她的呼吸
• Tu me tiens en haleine ou tu me dis les détails?
  你是让我猜呢 还是详细告诉我？
• Qu'il n'ait pas le temps de reprendre haleine !
  用鞭子赶着他们 让他们跑的快些
• Et l'alcool fort dont son haleine empeste, c'est à vous aussi ?
  那么他之前喝的酒？ 也是你的？
• Peut-être que tu vais mauvaise haleine. T'as mangé quoi? Pourquoi t'as mangé?
  也许你有口气 你吃什么味重的东西了么
• Comme tu as mauvaise haleine ! Comme tu as de grands yeux.
  然后那个带斧头的家伙就冲进来了
• Je m'assois pour plusieurs heures cherchant à reprendre haleine.
  靠着路边的的石头 用很长时间大口喘气
• Je t'embrasserais bien, mais tu as mauvaise haleine ce matin.
  我真想亲你一下 但你今早的口气非常不好
• Et si ça marchait pas, il te reste ton haleine.
  这很可怕 如果不管用 你呼口气就可以了
• Votre haleine au whisky vous suffit, mais moi je dois manger.
  我没吃早饭 我得吃点东西，你可以吃点酒