habitable中文是什么意思

• Les dépenses de logement sont indemnisées sur la base des dépenses réelles dans les limites de la surface habitable réglementaire attribuée.
  住房费用，在所分配的标准居住空间的程度上，按实际支出予以补偿。
• 2.1.3 Retour librement consenti et dans des conditions de sécurité des personnes déplacées, sous réserve que leur domicile soit habitable
  2.1.3 拥有可居住住房的所有国内流离失所者自愿安全地返回家园
• Une planète qui peut abriter la vie est dite habitable même si la vie n'y est pas présente, ou n'en est pas originaire.
  行星若能维持生命延续，就可称为适居的，即使生命并不起源于那里。
• Il ne pourra être occupé à nouveau que lorsque auront été effectués les travaux nécessaires pour le rendre habitable.
  在没有开展足够的工作以使其适合居住之前，这些房舍将不会提供给人居住。
• Proxima Centauri b, une exoplanète potentiellement habitable mais de taille similaire, trouvée par la même équipe en août 2016.
  比邻星b，由同一个团队於2016年8月发现的体积相近的潜在适居行星。
• Comment continuons-nous à développer et à diffuser les méthodologies de financement du logement habitable et des infrastructures de voisinage ?
  我们如何继续制订并传播为经济适用住房和邻里社区的基础设施融资的方法？
• Ainsi, le nombre moyen de pièce par habitant était de 1,24 et la surface habitable moyenne par habitant était de 28,1 m² ;
  因此，人均房间拥有率是1.24间，人均居住面积是28.1平方米。
• Dans ce processus, elles auront perturbé de façon catastrophique l'orbite de toutes les planètes de la zone habitable.
  在此过程中，它们可能已災难性地妨碍了所有位於适居带内的行星的公转轨道。
• La surface habitable maximale des immeubles à construire qui était de 18 pyong, a été portée à 25,7 pyong.
  待建房屋面积必须小于或相当于18坪；这已提高到相当于或小于25.7坪。
• Sur ce nombre, 9 480 vivraient sous des tentes, en particulier dans les régions côtières où il y a peu d ' espace habitable loin de la côte.
  由于离开海岸的可用地方不多，这一情况在海岸地区特别多。