habilité中文是什么意思

• Le tribunal arbitral n ' est pas habilité à accorder des dommages-intérêts punitifs.
  仲裁庭无权裁决支付惩罚性赔偿。
• Celuici est habilité à prendre des arrêtés que le Commissaire doit faire exécuter.
  部长有权发布命令，由专员执行。
• Il est également habilité à mener ses propres enquêtes.
  金融活动控制委员会还有权自己进行调查。
• Le Groenland n ' est pas habilité à poursuivre une politique étrangère indépendante.
  格陵兰无权实行独立的外交政策。
• Seul le bey est habilité à rendre la justice.
  只有雷伊政府继续延续法统。
• La Commission a habilité son président à approuver les résultats de l ' enquête.
  委员会还授权其主席核可调查结果。
• Le Ministère des affaires étrangères est habilité à modifier ou abroger les présentes dispositions.
  规定外交部有权修订或废除本条例。
• Les états de congé n ' étaient pas toujours signés par le fonctionnaire habilité;
  受权官员有时未在请假报告上签字；
• Aucun jugement ne va remettre en question mon aptitude ou mon habilité à assurer.
  法官不会质疑我是否适合和能力