félicitation中文是什么意思

• Elle a reçu du Président élu, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, un message d ' encouragement et de félicitation pour son honorable parcours électoral.
  当选总统Abdelaziz Bouteflika也对于她辉煌的竞选历程给予了鼓励和祝贺。
• Néanmoins, et je suis sûr que tous ceux qui sont ici présents en seront d ' accord, vous méritez les paroles les plus chaleureuses d ' hommage et de félicitation pour tout ce que vous avez fait durant votre présidence.
  不过，我相信在座的各位都同意，您担任主席期间取得的成就应得到最热情的赞颂和祝贺。
• Passées mes félicitations cordiales à l'assistance publique
  衷心的感谢公共援助 Passées mes félicitations cordiales à l'assistance publique
• Passées mes félicitations cordiales à l'assistance publique
  衷心的感谢公共援助 Passées mes félicitations cordiales à l'assistance publique
• J ' adresse également mes chaleureuses félicitation à vous, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de la Première Commission, organe qui historiquement est lié à la Convention sur les armes chimiques et à l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques depuis sa création.
  自从禁止化学武器组织（禁化武组织）以来，第一委员会与《化学武器公约》和禁化武组织之间一向存在着历史联系。
• Au nom de tous les membres du Bureau, je saisis l ' occasion qui m ' est offerte pour exprimer ma gratitude pour toutes les paroles de félicitation et de soutien qui nous ont été adressées à moi et à mes collègues pendant le débat, bien que j ' aie fait remarquer que, par souci d ' efficacité, il était préférable de s ' en abstenir.
  我借此机会，代表主席团全体成员感谢在辩论期间对我和我的同事们所表达的所有祝贺和支持之词 -- -- 尽管一再要求为了效率而删掉这种言辞。