fable中文是什么意思

• Une fable bien compliquée que tout cela.
  真是无稽之谈
• Un fiasco, c'est une fable que l'on raconte... et qui donne aux autres le sentiment d'être en vie... car ça ne leur arrive pas à eux.
  惨败是讲给别人听的故事 让他人暗自庆幸 因为灾难没落在他头上
• A présent, allons-nous renoncer à ces progrès parce que M. Brady nous effraie avec une fable ?
  还有将大海分开的事情 更应当称呼为奇迹 但是现在 我们难道就要放弃那些进步
• C'est quoi, déjà, une fable?
  什么是小曲？
• Vous savez cette fable qu'on raconte aux enfants sur l'astéroïde géant qui a frappé la Terre voilà des millions d'années et a anéanti les dinosaures ?
  还记得我们小时候听到的故事 一个巨大的小行星几百万年前撞击地球 导致恐龙灭絕
• Tout ça n'est qu'une fable.
  整件事就像一部神话故事 The whole thing is a fairy tale.
• Une fable mexicaine raconte que lorsque le père noël est trop occupé avec les enfants sages, il a besoin d'aide pour ceux qui ne le sont pas.
  有个墨西哥传说描述圣诞老人... 因找好孩子而太忙碌... 便找帮手来帮忙找坏孩子
• Le troisième album du groupe, Fables of the Reconstruction (1985), montre un changement de direction.
  乐队的第三张专辑，《Fables of the Reconstruction》（1985），乐队改变了方向。
• Autre élément important, la fable el Juéguense, inscrite au cœur de la culture du Nicaragua, a été reconnue par l ' UNESCO comme élément du patrimoine immatériel de l ' humanité.
  另一个重要事件是将艾尔-圭根斯戏剧纳入了尼加拉瓜的保留剧目。 艾尔-圭根斯被联合国教科文组织确定为人类非物质遗产的一部分。