espéranto中文是什么意思

• Merci tout particulièrement à ceux qui traduisent du français dans les autres langues de la conférence, notamment dans cette espèce d ' espéranto international qu ' est devenu l ' anglais autrefois britannique.
  还特别要感谢将法语译成会议其他语言的译员，特别是译成为英国英语的国际通用世界语的译员。
• Merci tout particulièrement à ceux qui traduisent du français dans les autres langues de la conférence, notamment dans cette espèce d ' espéranto international qu ' est devenu l ' anglais autrefois britannique.
  还特别要感谢将法语译成会议其他语言的译员，特别是译成为英国英语的国际通用世界语的译员。
• Les représentants de la Belgique, du Chili, de l ' Équateur, de l ' Italie, du Pérou, de l ' Ukraine et de l ' Association universelle d ' espéranto ont fait des déclarations.
  比利时、智利、厄瓜多尔、意大利、秘鲁和乌克兰的代表，以及国际世界语协会的代表作了发言。
• Les représentants de la Belgique, du Chili, de l ' Équateur, de l ' Italie, du Pérou, de l ' Ukraine et de l ' Association universelle d ' espéranto ont fait des déclarations.
  比利时、智利、厄瓜多尔、意大利、秘鲁和乌克兰的代表，以及国际世界语协会的代表作了发言。
• L ' organisation entend non seulement promouvoir l ' espéranto mais également favoriser un débat sur les langues du monde entier et attirer l ' attention sur la nécessité de parvenir à l ' égalité entre toutes les langues.
  该组织不仅致力于推广世界语，而且推动对世界上的各种语言进行讨论，并呼吁重视语言平等的必要性。
• L ' organisation entend non seulement promouvoir l ' espéranto mais également favoriser un débat sur les langues du monde entier et attirer l ' attention sur la nécessité de parvenir à l ' égalité entre toutes les langues.
  该组织不仅致力于推广世界语，而且推动对世界上的各种语言进行讨论，并呼吁重视语言平等的必要性。
• Lors du congrès mondial de l ' espéranto, qui s ' est tenu à Florence (Italie) en août 2006, la Décennie des Nations Unies pour l ' éducation au service du développement durable a fait l ' objet d ' une attention particulière.
  在2006年8月在意大利佛罗伦萨举行的世界语世界大会上，对联合国教育促进可持续发展十年给予了特别重视。
• Lors du congrès mondial de l ' espéranto, qui s ' est tenu à Florence (Italie) en août 2006, la Décennie des Nations Unies pour l ' éducation au service du développement durable a fait l ' objet d ' une attention particulière.
  在2006年8月在意大利佛罗伦萨举行的世界语世界大会上，对联合国教育促进可持续发展十年给予了特别重视。
• Un des apports les plus importants de SAT est l'édition du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV, « Dictionnaire illustré complet en Espéranto »).
  SAT出版物很多，其中最重要的是‘世界语插图大词典’（Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto）。
• Par ailleurs, il publie gratuitement, sous le titre < < Action radicale transnationale > > , un bulletin électronique en anglais, espagnol, espéranto, français et italien, où figurent des informations actualisées sur sa coopération avec l ' ONU.
  跨国激进党还用英文、法文、西班牙文、意大利文和世界语免费出版《跨国激进行动》电子通讯，上面刊登了与联合国有关的活动的最新情况。