délinquantes中文是什么意思

• La Rapporteuse spéciale note avec une vive préoccupation que les jeunes victimes et les jeunes délinquantes soient placées dans les mêmes locaux.
  特别报告员特别感到关注的是，受害儿童和少年犯都住在同一地方。
• Du fait que les délinquantes représentent rarement un danger public, certains pays commencent à remplacer l ' emprisonnement par la surveillance communautaire.
  由于女罪犯很少造成公共威胁，一些国家正在从监禁转向社区惩处。
• Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l ' imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (2010)
  《关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的规则》（2010年）
• Il espère que l ' adoption du projet de résolution améliorera le traitement des femmes détenues et délinquantes dans le monde.
  他希望该决议草案的通过能改善世界各国女性囚犯和女性罪犯的待遇。
• Règles des Nations Unies concernant le traitement des femmes détenues et les mesures non privatives de liberté pour les femmes délinquantes (les Règles de Bangkok)
  联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施规则（曼谷规则）
• Les jeunes délinquantes placées dans des établissements de détention doivent bénéficier d ' une attention spéciale en ce qui concerne leurs besoins et leurs problèmes propres.
  被关在拘留机构中的女孩的需要和问题应该予以特别注意。
• La vulnérabilité, due à leur sexe, des délinquantes juvéniles doit être prise en compte lors de la prise des décisions.
  在作出决定时应考虑到少年女性罪犯因其性别而容易受到伤害这一因素。
• Les impératifs spécifiques à la situation des délinquantes ont été mis en lumière à l ' Organisation des Nations Unies dans divers contextes.
  联合国在各种不同的场合强调了关于处理女性罪犯情形的具体要求。
• Règles des Nations Unies concernant le traitement des femmes détenues et les mesures non privatives de liberté pour les femmes délinquantes (Règles de Bangkok)
  " 联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施规则（曼谷规则）
• Règles des Nations Unies concernant le traitement des femmes détenues et les mesures non privatives de liberté pour les femmes délinquantes (Règles de Bangkok)
  " 联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施规则(曼谷规则)