Chez certaines espèces, les concentrations rapportées sont proches des valeurs pour lesquelles on a observé des effets nocifs. 报告的一些物种中的BDE-209水平接近报告的不良效应浓度。
D ' autres effets aussi bien chroniques qu ' aigus ont également été observés chez des poissons exposés au BDE-209. 在鱼类接触BDE-209之后，都观察到其他慢性和急性效应。
Cependant, dans le compartiment atmosphérique, on trouvera le BDE209 presque exclusivement à l ' état adsorbé à des particules aériennes. 此外，在空气分区，BDE-209将几乎全部吸附于空气微粒。
La plupart des données disponibles sur les concentrations de BDE-209 dans le sol proviennent de régions touchées. 目前大多数报告土壤BDE-20浓度水平的数据都来自受影响地区。
Il est largement répandu dans l ' environnement mondial où certaines espèces présentent des charges corporelles élevées. BDE-209广泛分布于全球环境中，在一些物种中的负载量很高。
Les données disponibles sur l ' évolution temporelle des concentrations de BDE-209 dans l ' environnement sont limitées. 目前关于BDE-209的浓度水平在环境中随时间变化的数据有限。
Ces assassinats ont été essentiellement perpétrés dans le département de la Grande-Anse, dans le sud-ouest d ' Haïti. 这些谋杀的多数是在海地西南部的Grande-Anse省进行的。
Nombre des concentrations de BDE209 relevées dans les biotes sont rapportées en valeurs normalisées par rapport aux lipides. 许多报告的生物群BDE-209浓度是根据脂质标准化基础得出的。
Je croyais vous avoir dit de- 我想我跟你说过
Seuls 7 % du BDE-47 et 2 % du BDE-99 subissaient une dégradation. 只有 7% 的 BDE-47 和 2% 的 BDE-99 被降解。
