céréale中文是什么意思

• Chaque fruit, légume et céréale de nos ancêtres sont stockés dans la Banque de Graines Ancestrales, où ils seront gardés pour l'hybridation et la transplantation sur Proxima.
  每一个水果，蔬菜和谷物从我们的祖先"家天下 这里存储在传统种子库， 在那里他们将保持
• De plus le remplacement partiel du millet, qui constitue la base de l ' alimentation, par le riz, peut permettre de réduire la culture excessive de cette première céréale et prévenir la désertification;
  而且用大米部分取代基本粮食小米，亦可减少过多种植小米并预防荒漠化；
• Malgré les pénuries de blé qui frappent le Pakistan, nous fournissons à un prix préférentiel 50 000 tonnes de cette céréale à nos amis et voisins d ' Afghanistan.
  尽管巴基斯坦小麦短缺，但我们还是以优惠价格向我们的阿富汗朋友和邻居提供了5万吨主食。
• Les importations vivrières nettes représentent entre 5 et 10 % des importations totales de la région de la CESAO, le blé surtout, la céréale qui est la plus consommée dans la région.
  净粮食进口占了西亚经社会进口总额的5%到10%，其中以小麦为该区域最热门的粮食。
• La disponibilité des intrants agricoles qu ' utilisent habituellement les agriculteurs pour le semis de la principale céréale, entre mars et avril, s ' est gravement ressentie de la situation.
  在3、4月谷物主要播种季节，海地农民通常要购买农资，而现在这些农资的供应受到了严重影响。
• Tu dois être original, tu vois, si t'étais un mec original, large d'esprit, tu aurais très certainement choisi une céréale spéciale comme des chocoreilles, tu sais, comme tes oreilles... tu leur mets du lait dessus et c'est top, tu veux pas manger de la merde
  你可以搞创意 如果你有创造精神 说不定能发明一种耳朵形状的麦片 取名就叫"耳麦" 跟你的耳朵一样
• En conséquence, la mauvaise récolte de la principale céréale en 1998 a entraîné un grave déficit vivrier et, en octobre 1998, l’insécurité alimentaire était sérieuse et généralisée dans les régions du centre et du sud de la Somalie.
  结果,1998年主要谷物收成不足,造成严重的粮食短缺,到1998年10月,在索马里中部和南部已普遍出现粮食严重不足现象。
• Une fois de plus, ce ravageur frappe un programme agricole prioritaire du pays, dans ce cas le développement de la production de riz, qui visait à rendre Cuba moins tributaire des importations et à parvenir à l ' autosuffisance pour cette céréale fondamentale pour le régime des Cubains.
  它的出现又一次与国家的农业重点计划即水稻生产发展计划同时。 水稻生产发展计划的目的是，减少对进口的依赖并最终达到自给。
• Ainsi, en 1994, les États-Unis ont octroyé à deux chercheurs de la Colorado State University un brevet sur le quinoa, une céréale à forte teneur en protéines traditionnellement utilisée par les populations autochtones des Andes en Bolivie et en Équateur.
  17 例如，1994年科罗拉多州立大学两名研究人员获得一项关于昆诺阿苋的美国专利，这是一种玻利维亚和厄瓜多尔的安第斯土著民族传统上使用的高蛋白谷物。
• Ainsi, dans certains endroits d ' Afrique occidentale, des génératrices servent à la production d ' électricité pour les activités des artisans locaux (forgerons, mécaniciens, menuisiers, etc.) et l ' utilisation de différents outils, moulins à céréale, décortiqueurs, alternateurs, chargeurs de batterie, matériel de soudage et de menuiserie, etc..
  西非的某些地方就这种情况，在那些地方，发电机被用来为村里的手工业活动提供电力(如铁匠、机修工、木工)，也用来为各种机器提供动力，如谷物碾磨机、脱粒机、交流发电机、充电器、泵类、焊接和木工设备。