caco中文是什么意思

• Les articles ont également paru dans le Wall Street Journal en ligne et dans USA Today (États-Unis), et sur deux grands portails de sites Web, Afrik.com et allAfrica.com.
  刊载专题报道的还有《华尔街日报》(在线版)和《今日美国》(美国)以及2个重要的门户网站Afrik.com和allAfrica.com。
• Toutes les réunions de groupes d ' étude ont dont été annoncées sur le site Web de la Division de l ' investissement, de la technologie et du développement des entreprises et sur le forum de discussion de la Commission, ainsi que sur le site [e-mail].
  本着这一精神，所有专题组的会议均在投技企发司网站和科技促发展委员会的讨论清单以及[e-mail]网址上公布。
• Ouais, je sais c'est triste, mec... mais qu'est-ce qu'on peut faire pour eux? Yo, ouvrez les portes!
  Yeah, 我知道这很悲伤... but what are we supposed to do about it? [Cacophony of animal noises]
• Vient ensuite la zone de calcination, dans laquelle la température des matières est comprise entre 750 to 1000°C. Les matières sont < < calcinées > > , c ' est-à-dire que le carbonate de calcium (CaCO3) contenu dans le calcaire est dissocié en produisant de l ' oxyde de calcium (CaO, chaux) et en libérant du dioxyde de carbone (CO2).
  原料经过 " 焙烧 " ，即石灰石中的碳酸钙（CaCO3）被分离，生成氧化钙（CaO，石灰）并释放二氧化碳（CO2）气体。
• Il a notamment créé le site Web de la Division de l ' investissement, de la technologie et du développement des entreprises en 1998 et lancé deux forums de discussion sur Internet en 1999 ( < [e-mail] > et < [e-mail] > ).
  其中包括1998年为投资、技术和企业发展司(投技企发司)建立网址，并在1999年开设两个因特网讨论网址([e-mail]和[e-mail])。
• Il a notamment créé le site Web de la Division de l ' investissement, de la technologie et du développement des entreprises en 1998 et lancé deux forums de discussion sur Internet en 1999 ( < [e-mail] > et < [e-mail] > ).
  其中包括1998年为投资、技术和企业发展司(投技企发司)建立网址，并在1999年开设两个因特网讨论网址([e-mail]和[e-mail])。
• Outre les médias de la presse et de l ' audiovisuel, le Sommet a été également largement couvert par les médias électroniques, notamment ceux de pays en développement tels que < allafrica.com > , < ameinfo.com > et < ghanaweb.com > .
  除了印刷和视听媒体外，网上媒体也对首脑会议进行了大量的报道，包括发展中国家的网上媒体，例如all Africa.com，ameinfo.com和ghanaweb.com。
• La couverture du Rapport a également été abondante sur les blogues et services d ' information sur Internet, qu ' il s ' agisse de sites d ' information influents au niveau régional, comme AllAfrica.com et Gulf News, ou de journaux en ligne tels The Guardian, The Economist et The New York Times.
  博客和因特网新闻服务也广泛涉及了报告的内容，从有影响力的区域网络服务，例如AllAfrica.com和《海湾消息报》到《卫报》、《经济学家》和《纽约时报》的在线特写。
• En outre, un vaste éventail de médias en ligne et d ' agrégateurs comme Google News, Yahoo et AllAfrica.com et de sites de gouvernements, d ' établissements scolaires et universitaires, d ' entreprises et d ' ONG et de sites intéressés ont régulièrement publié des reportages du Centre d ' actualités.
  与此同时，各种各样的网络媒体和新闻聚合，如谷歌新闻，雅虎和AllAfrica.com，以及政府、教育、企业、非政府组织和特殊利益网站定期发布联合国新闻报道中心网页上的新闻。
• Plusieurs quotidiens d ' Afrique et d ' Asie ont aussi repris ces articles, de même que des sites Web importants s ' intéressant à l ' Afrique ( < allAfrica.com > et < Afrik.com > , entre autres), ce qui a contribué à donner aux publications du Département une portée et une incidence plus larges.
  其中许多文章还在非洲和亚洲的各种日报上转载，以及放在非洲问题网站上（其中包括allAfrica.com和Afrik.com），极大地扩大了联合国材料传播的范围和影响。