caban中文是什么意思

• Cuba José Ramon Cabanas Rodriguez, Juana Elena Ramos Rodriguez, José Miguel Betancourt Araoz, Julio-César González
  古巴 José Ramon Cabanas Rodriguez, Juana Elena Ramos Rodriguez, José Miguel Betancourt Araoz, Julio-César González
• Avec le concours du Gouvernement brésilien, le secrétariat a organisé la réunion d ' experts sur les expériences en matière d ' utilisation d ' indicateurs de résultats pour le suivi et l ' évaluation du renforcement des capacités au niveau national, qui s ' est tenue les 6 et 7 novembre 2008, au South American Copacabana Hotel, à Rio de Janeiro (Brésil).
  秘书处与巴西政府合作，于2008年11月6日至7日在巴西里约热内卢South American Copacabana Hotel主办了使用绩效指标监测和评价国家一级能力建设方面的经验问题专家会议。
• Cuba Jose Ramon Cabanas Rodriguez, Rolando Lorenzo Leyva, Juana Elena Ramos Rodriguez, Julio Cesar Gonzalez Marchante
  古巴 Jose Ramon Cabanas Rodriguez, Rolando Lorenzo Leyva, Juana Elena Ramos Rodriguez, Julio Cesar Gonzalez Marchante
• Cuba Jose Ramon Cabanas Rodriguez, Rolando Lorenzo Leyva, Juana Elena Ramos Rodriguez, Julio Cesar Gonzalez Marchante
  古巴 Jose Ramon Cabanas Rodriguez, Rolando Lorenzo Leyva, Juana Elena Ramos Rodriguez, Julio Cesar Gonzalez Marchante
• Le citoyen italien Fabio Di Celmo est mort le 4 septembre 1997, et sept autres personnes ont été blessées à la suite de l ' explosion d ' engins dans les hôtels Copacabana, Tritón et ChâteauMiramar et dans le restaurant La Bodeguita del Medio;
  1997年9月4日，由于放置在Copacabana、Tritón和Chateau Miramar等旅馆及Bodeguita del Medio餐馆的爆炸装置爆炸，意大利公民Fabio di Celmo遇害，另有七人受伤；
• Le 4 septembre 1997, il a déposé d ' autres bombes dans un cendrier métallique du bar de l ' hôtel Copacabana, derrière un fauteuil du hall de l ' hôtel ChateauMiramar, et dans le hall de l ' hôtel Tritón, alors même qu ' il avait remarqué qu ' il s ' y trouvait des enfants.
  1997年9月4日，他在Copacabana旅馆酒巴将炸弹放在一个金属烟灰缸内、在Chateau Miramar旅馆将炸弹放在大堂一张扶手椅后面、在Tritón旅馆将炸弹放在大堂 -- -- 他看见那里有一些儿童。
• Comme l ' opinion publique internationale en a été informée, le 4 septembre 1997, entre 12 h 11 et 12 h 31 des explosions ont eu lieu dans trois hôtels de La Havane — Copacabana, Tritón et Chateau Miramar — qui ont provoqué des dommages matériels et ont causé la mort d ' un ressortissant italien, Fabio Di Celmo.
  " 正如世界上众所周知的，9月4日深夜12时11分至12时31分之间，在哈瓦那市Copacaban、Tritn和Chateau Miramar旅馆发生的若干起爆炸事件，造成了财产损失并使得意大利公民Fabio Di Celmo丧生。
• Le 6 mars 2000, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent concernant le cas de Luis Villanueva López, directeur de l ' émission de radio La voz informativa, qui aurait reçu des menaces de mort du maire, Lorenzo Sanchez Cabanillas, le 26 février 2000, après que M. López eut rendu compte d ' irrégularités constatées à son sujet.
  2000年3月6日，特别报告员发出关于无线电广播节目信息之声主任Luis Villanueva López问题的紧急呼吁, 据说在他举报市长不正当行为之后，于2000年2月26日收到市长Lorenzo Sanchez Cabanillas的死亡威胁。
• Le 6 mars 2000, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent concernant le cas de Luis Villanueva López, directeur de l ' émission de radio La voz informativa, qui aurait reçu des menaces de mort du maire, Lorenzo Sanchez Cabanillas, le 26 février 2000, après que M. López eut rendu compte d ' irrégularités constatées à son sujet.
  2000年3月6日，特别报告员发出关于无线电广播节目信息之声主任Luis Villanueva López问题的紧急呼吁, 据说在他举报市长不正当行为之后，于2000年2月26日收到市长Lorenzo Sanchez Cabanillas的死亡威胁。
• Visites aux centres touristiques où ont eu lieu les attentats (hôtels Copacabana, Meliá-Cohiba, Tritón, Nacional de Cuba, Capri, Chateau Miramar, discothèque Ache de l ' hôtel Meliá-Cohiba et restaurant La Bodeguita del Medio).
  访查发生攻击事件的旅游中心(Copacabana、Melía-Cohiba、Tritón、Nacional de Cuba、Capri和Chateau Miramar旅馆；Melía -Cohiba 旅馆的Ache迪斯科舞厅；La Bodeguita del Medio餐馆)。