butée中文是什么意思

• Le < < programme > > est limité mécaniquement par des arrêts fixes tels que boulons d ' arrêt ou cames de butée.
  " 程序 " 由固定止动件(例如锁钉或凸轮)加以机械限制。
• Et toi, enfoiré, tu l'as butée.
  可你却杀了她
• Elle est tellement butée, ta mère
  你妈太固执了
• Vous avez dit, butée ?
  解决了她？
• Le < < programme > > est limité mécaniquement par des arrêts fixes mais réglables, tels que boulons d ' arrêt ou cames de butée.
  " 程序 " 由固定但可调的止动件(例如销钉或凸轮)加以机械限制。
• Au fait, Bob, cette Amy... la fille enceinte que Frank a butée... elle était humaine ?
  顺便提一句 那个艾米叫什么来着... 就是那个被弗兰克射穿喉咙的孕妇 她不也是个人吗?
• Le < < programme > > est limité mécaniquement par des arrêts fixes mais réglables, tels que boulons d ' arrêt ou cames de butée.
  通过固定的、然而却是可调的止动件（例如销或凸轮）机械地限制该“程序”。
• Les variations ou les modifications apportées au schéma du programme (par exemple changement des boulons de butée ou échange des cames de butée) dans un ou plusieurs axes de mouvement sont accomplies uniquement à l ' aide d ' opérations mécaniques;
  只有通过机械操作才能改变或修改1个或多个运动轴的程序模式(例如更改销钉或凸轮)；
• De telles possibilités technologiques peuvent provoquer la production de nouveaux symptômes qui vont émerger de sujets pris dans les vertiges induits par les avancées des technologies contemporaines et les dimensions impensables qui en résultent, points de butée autant pour ceux qui en bénéficient (ou qui les subissent) que pour ceux qui participent à les produire.
  上述技术可能性可以使人们透过由当代技术进步和随之而来的不可想象的技术领域而引发的一系列问题，看到从中浮现出来的各种新病症，对于那些受益者(或受难者)和参与者来说，这就是一个坚实的支撑点。