berlin-est中文是什么意思

• Ce que nous acceptons par contre, est que, à la fin de l ' été 1985, M. Bollier a livré les deux prototypes à la Stasi à Berlin-Est, quelle qu ' ait été la couleur de leurs circuits.
  但我们接受的是，1985年晚夏，Bollier先生把两个原型交给了东柏林的东德国家安全局，不管电路板是什么颜色的。
• Les autres étaient Checkpoint Bravo, où l'autoroute quittait l'Allemagne de l'Est pour entrer dans Berlin-Ouest et le célèbre Checkpoint Charlie qui était le seul point d'entrée où les non-Allemands pouvaient passer de Berlin-Ouest à Berlin-Est.
  另外两个是“Bravo过境点”和“Charlie过境点”，前者所在的高速公路连接着东德和西柏林，后者则是最出名的一个，因为它是唯一一个允许非德国民众从西德到达东德的过境点。
• On refuse de reconnaître Berlin-Est depuis son annexion en 1945.
  因为苏联在1945年将东柏林吞并 We haven't recognized East Berlin 并没有得到承认 since it was annexed by the Soviets in '45.
• Comparé à la fin de l ' année 1996, il y a eu en Allemagne une augmentation de 7,6 % du nombre des bénéficiaires des prestations continues de l ' aide à la subsistance qui ne résidaient pas dans un foyer ou une institution, ce chiffre étant passé à 2,89 millions de personnes. Sur l ' ancien territoire fédéral, 2,5 millions de personnes résidant hors foyer ou institution bénéficiaient de prestations continues de l ' aide à la subsistance, dans les nouveaux Länder et à Berlin-Est c ' était le cas d ' environ 382 000 personnes.
  与1996年年相比，不住在收容所或疗养机构内、定期领取援助弥补生活费用的人数，增加了7.6%，达到289万，在原联邦领土，250万不在收容所或机构内生活的人领取这类津贴，在东部新州和东柏林，人数大约是382,000人。