aérer中文是什么意思

• Pendant mon absence, il faudra changer les piles, et aérer lesjouets du coffre.
  这是我不在的时候 你们该做的事 电池要换了 箱子下面的玩具必须翻动
• Tu dois faire aérer cette fournaise.
  最好别让下面闷烧
• Je dois aérer mon futal.
  我还要放松一下。
• Tu devrais aérer ici pendant la nuit.
  这地方得通通风
• Je vais juste aérer ma plante dehors.
  我接受终身教职
• Aérer et nettoyer le fût afin d ' en ôter tout résidu susceptible de fausser les résultats des essais suivants.
  对圆桶进行通风和清理，清除任何可能影响以下试验的残留物质。
• On veut les aérer ?
  需要房间吗?
• Leur état de santé risque de se détériorer dans une prison surpeuplée, où l ' alimentation est médiocre et les installations sanitaires insuffisantes et où les détenus n ' ont pas la possibilité de s ' aérer ni de faire de l ' exercice.
  在人满为患的监狱中，他们的健康条件可能会进一步恶化，因为这些地方的营养不足、卫生条件不够充分，并且无法获得新鲜空气和进行锻炼。
• Leur état de santé risque de se détériorer dans une prison surpeuplée, où l ' alimentation est médiocre et les installations sanitaires insuffisantes et où les détenus n ' ont pas la possibilité de s ' aérer ni de faire de l ' exercice.
  在人满为患的监狱中，他们的健康条件可能会进一步恶化，因为这些地方的营养不足、卫生条件不够充分，并且无法获得新鲜空气和进行锻炼。
• Les techniques de ventilation naturelle, qui utilisent les courants de convection naturels de l ' écoulement de l ' air pour aérer les bâtiments afin de remplacer l ' air chaud ascendant par de l ' air plus frais, peuvent fonctionner sans parties mécaniques ni consommation d ' énergie, ou très peu;
  自然通风技术利用气流内的自然对流，将空气直接导入和导出建筑物，以便用较冷空气取代上升的暖空气。 这种技术可不必使用或使用极少的机械部件，无能耗或能耗极低；