avocat-conseil中文是什么意思

• Résultat de l ' évaluation menée par l ' avocat-conseil
  律师的评估
• Avocat-conseil du Gouvernement de Nouvelle-Zélande sur les questions de droit commercial international, y compris les litiges soulevés devant l ' OMC, depuis 1998
  新西兰政府国际贸易法问题（包括世贸组织受理的案件法律顾问，1998-
• L ' avocat-conseil du Gouvernement australien a effectué une analyse comparative des législations sur la violence familiale en Australie et en Nouvelle-Zélande.
  澳大利亚政府律师局曾对澳大利亚和新西兰特别关系到国内暴力的法律进行过比较分析。
• L ' avocat-conseil du Gouvernement australien a effectué une analyse comparative des législations sur la violence familiale en Australie et en Nouvelle-Zélande.
  澳大利亚政府律师局曾对澳大利亚和新西兰特别关系到国内暴力的法律进行过比较分析。
• Avocat-conseil dans le litige opposant le Canada et la France relativement au tracé des limites maritimes des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, 1991-1992
  加拿大-法国对圣皮埃尔和密克隆海洋疆界仲裁案加拿大方法律顾问，1991-1992年
• L ' Administration a expliqué que le coût des services d ' un avocat-conseil extérieur est extrêmement difficile à prévoir car il dépend de nombreux facteurs et des acteurs en présence.
  行政部门解释说，外部法律顾问的费用极难预测并且取决于许多因素和不同的利益攸关方。
• Il est représenté par Me David Stewart, avocat-conseil (cabinet S. J. Berwin & Co) de Londres.
  他由伦敦S. J. Berwin and Co.律师事务所律师David Stewart先生代理。
• Andrew Rogerson (représenté par M. John McCormack, avocat-conseil et avocat plaidant à Darwin, en Australie)
  提 交 人：Andrew Rogerson先生(由澳大利亚达尔文出庭律师和诉状律师John McCormack先生代理)
• La juge Chapman a également une expérience dans le domaine de l ' arbitrage des conflits du travail qu ' elle a acquise de 1980 à 1995, période durant laquelle elle a exercé les fonctions d ' arbitre et de consultante. Elle a également été avocat-conseil de 1967 à 1972 et de 1973 à 1977.
  查普曼法官还于1980年至1995年担任劳动仲裁员和顾问，获得了劳动仲裁领域的经验，还有1967年至1972年担任法律服务律师的经验。