arakawa中文是什么意思

• Il se peut cependant que l ' affaire Arakawa soit particulière, en raison des spécificités du conflit armé entre les deux pays et peut-être aussi de l ' étendue de la protection accordée par la disposition pertinente du Traité.
  然而，Arakawa案件由于它受制于两国之间武装冲突的特殊性，或许也受制于有关条约规定授予的保护因素，可能是一个特殊案件。
• Il se peut cependant que l ' affaire Arakawa soit particulière, en raison des spécificités du conflit armé entre les deux pays et peut-être aussi de l ' étendue de la protection accordée par la disposition pertinente du Traité.
  然而，Arakawa案件由于它受制于两国之间武装冲突的特殊性，或许也受制于有关条约规定授予的保护因素，可能是一个特殊案件。
• L ' hôtel 2 février, l ' hôtel école le Bénin et l ' hôtel Sarakawa ont changé de dénomination et deviennent respectivement hôtel Corinthia (provisoirement fermé pour des travaux de rénovation), hôtel IBIS et hôtel Mercure Sarakawa suite au désengagement de l ' État.
  二月二酒店、贝宁校园酒店和Sarakawa酒店在国家解约后分别改名为Corinthia酒店(因翻新工程暂时关闭)、IBIS酒店和Mercure Sarakawa酒店。
• L ' hôtel 2 février, l ' hôtel école le Bénin et l ' hôtel Sarakawa ont changé de dénomination et deviennent respectivement hôtel Corinthia (provisoirement fermé pour des travaux de rénovation), hôtel IBIS et hôtel Mercure Sarakawa suite au désengagement de l ' État.
  二月二酒店、贝宁校园酒店和Sarakawa酒店在国家解约后分别改名为Corinthia酒店(因翻新工程暂时关闭)、IBIS酒店和Mercure Sarakawa酒店。
• L ' objet de l ' affaire Ex parte Zenzo Arakawa (1947) était l ' article premier du Traité de commerce et de navigation conclu entre les États-Unis et le Japon le 21 février 1912, qui prévoyait l ' obligation d ' assurer en permanence la protection et la sécurité des ressortissants de chaque Partie sur le territoire de l ' autre.
  Ex parte Zenzo Arakawa(1947)案件的目标是美国和日本于1912年2月21日缔结的通商航海条约第一条，其中规定对每一缔约方在对方领土上的公民的持续保护和安全。
• L ' objet de l ' affaire Ex parte Zenzo Arakawa (1947) était l ' article premier du Traité de commerce et de navigation conclu entre les États-Unis et le Japon le 21 février 1912, qui prévoyait l ' obligation d ' assurer en permanence la protection et la sécurité des ressortissants de chaque Partie sur le territoire de l ' autre.
  Ex parte Zenzo Arakawa(1947)案件的目标是美国和日本于1912年2月21日缔结的通商航海条约第一条，其中规定对每一缔约方在对方领土上的公民的持续保护和安全。
• L ' objet de l ' affaire Ex parte Zenzo Arakawa (1947) était l ' article premier du Traité de commerce et de navigation conclu entre les États-Unis et le Japon le 21 février 1912, qui prévoyait l ' obligation d ' assurer en permanence la protection et la sécurité des ressortissants de chaque Partie sur le territoire de l ' autre.
  Ex parte Zenzo Arakawa(1947)案件的目标是美国和日本于1912年2月21日缔结的通商航海条约第一条，其中规定对每一缔约方在对方领土上的公民的持续保护和安全。