amnésie中文是什么意思

• Les participants ont reconnu la nécessité de lutter contre l ' amnésie collective entourant la réduction d ' Africains à l ' esclavage par des Arabes.
  这次会议认为有必要反对和消除所谓的集体遗忘阿拉伯人奴役非洲人的现象。
• Toujours selon le rapport, de nombreux indicateurs de troubles post-traumatiques étaient observables, tels une attitude d ' évitement, une amnésie partielle et des troubles du sommeil.
  据该报告称，创伤后抑郁的许多迹象显然存在，例如回避行为、部分健忘和睡眠失调。
• L ' amnésie collective de la Puissance administrante entrave la lutte du peuple chamorro pour l ' autodétermination et empêche la mobilisation d ' un large appui public aux États-Unis.
  管理国健忘的通病妨碍了查莫罗人民的自决斗争，阻碍了动员美国广泛的公众支持。
• L ' amnésie collective de la Puissance administrante entrave la lutte du peuple chamorro pour l ' autodétermination et empêche la mobilisation d ' un large appui public aux États-Unis.
  管理国健忘的通病妨碍了查莫罗人民的自决斗争，阻碍了动员美国广泛的公众支持。
• Vous semblez souffrir d'une amnésie temporaire... due au choc subi en heurtant le chaland ou au choc de l'eau froide.
  小姐,现在我们为你准备一间舒适的单人房 你在那会比较安全里,当然我们也会比较安全 而且你会住得更舒服
• Au cours des 150 dernières années, l ' amnésie peut sembler avoir été utile dans certaines parties du monde, lorsqu ' elle était accompagnée d ' un rapide progrès économique.
  在过去150年中，在世界上的一些地方，伴随着快速的经济进展，健忘似乎发挥了作用。
• Au cours des 150 dernières années, l ' amnésie peut sembler avoir été utile dans certaines parties du monde, lorsqu ' elle était accompagnée d ' un rapide progrès économique.
  在过去150年中，在世界上的一些地方，伴随着快速的经济进展，健忘似乎发挥了作用。
• Les historiens eux-mêmes ont évoqué, à propos de la traite des esclaves, ce que les meilleurs d ' entre eux ont qualifié d ' amnésie honteuse de notre histoire.
  历史学家他们自己谈到过他们当中最优秀者称其为我们历史上对贩卖奴隶的不光彩的健忘症。
• Les historiens eux-mêmes ont évoqué, à propos de la traite des esclaves, ce que les meilleurs d ' entre eux ont qualifié d ' amnésie honteuse de notre histoire.
  历史学家他们自己谈到过他们当中最优秀者称其为我们历史上对贩卖奴隶的不光彩的健忘症。
• Bien que cette amnésie rétrograde couvre souvent plusieurs années avant le traumatisme, les souvenirs très anciens restent présents.
  尽管这样的逆行性效果通常在脑损伤的很多年之前就开始扩展，一些情况下相对久远一些的记忆能够维持下来。