cable news network中文是什么意思

• Deux reportages de l ' ONU ont récemment obtenu des prix d ' excellence de la chaîne Cable News Network.
  联合国的两份报道最近荣获了有线电视新闻网的优秀奖。
• Des tirs ont été entendus au dehors et, selon Cable News Network, les terroristes posaient des mines autour du périmètre du bâtiment.
  在外面听到了枪声，根据有线电视新闻网，恐怖分子在这幢建筑物的周围埋布了地雷。
• Au sujet de la diffusion de messages publicitaires, un intervenant a demandé pourquoi seuls la British Broadcasting Corporation et le Cable News Network étaient cités dans le rapport.
  有一位发言者问，在广播公共事业公告方面，报告中为何只提及英国广播公司和有线新闻网。
• Deux de ces messages publicitaires ont déjà été produits et ont été envoyés à la British Broadcasting Corporation (BBC) et au Cable News Network (CNN) pour qu ' ils envisagent de les diffuser.
  有两个宣传通讯已经制作完成，现已交给英国广播公司和有线电视新闻网，供其考虑播出。
• Des coproductions audiovisuelles associant l’OPI et la chaîne Cable News Network ont donné naissance à huit émissions diffusées mondialement sur les activités du programme de l’UNESCO en faveur de la tolérance.
  新闻厅和有线电视新闻网(CNN)联播网联合制作的视听节目向全世界播放了8辑关于教科文组织为容忍进行的方案活动。
• Le Forum mondial de l ' eau a fait l ' objet d ' une couverture par la plupart des grands organes d ' information, parmi lesquels la British Broadcasting Corporation (Royaume-Uni) et Cable News Network (États-Unis).
  包括英国广播公司（联合王国）和有线新闻网（美利坚合众国）在内的大多数主要新闻组织都对世界水论坛进行了报道。
• Depuis 1994, Cable News Network (CNN), utilisant des fonds privés, diffuse des programmes par satellite à destination des Falkland (Malvinas) et les particuliers munis d’antennes paraboliques peuvent désormais bénéficier d’une programmation élargie.
  自1994年以来开始有了私人融资的有线电讯新闻网的卫星服务,观众和听众可以使用独立的卫星天线来接收更多的卫星转播节目。
• Depuis 1994, Cable News Network (CNN) diffuse des programmes par satellite au moyen de fonds privés et un service élargi de transmission par satellite qui utilise des antennes paraboliques individuelles est désormais à la disposition de la clientèle.
  自1994年以来开始有了私人资本的有线电视新闻网的卫星服务,观众和听众可以使用独立的卫星天线来接收更多的卫星转播节目。
• Le Département contribue également à l’organisation d’une grande conférence que Cable News Network tient cette année au Siège de l’Organisation, dans le cadre du resserrement des liens que l’ONU entretient avec ce média international.
  新闻部还正在协助促使本周在总部召开一次重要的有线电视新闻网(CNN)会议,以便发展与该世界性新闻媒体组织业已存在的合作关系。