靠不住的法文

• Markinson ne tiendra pas la route, Danny. C´est un dingue.
  马金森靠不住,丹尼,他是个疯子
• Markinson ne tiendra pas la route, Danny. C´est un dingue.
  马金森靠不住,丹尼,他是个疯子
• Il est dangereux, ce gars. Je vais dormir sur le pont.
  这家伙靠不住 也许我该睡在甲板上看着
• Un beau temps décevant, étant donné les rumeurs terribles.
  天气真是靠不住啊 考虑到可怕的谣言
• J'essaie de nettoyer derrière Percy. Le recrutement, les missions rémunérées.
  你的状况已然证明了友情靠不住
• Beau, chanceux, futé... Cela correspondait à ces idéaux.
  帅哥，好运，聪明 看来都靠不住了
• Tu n'es pas concentrée. Tu n'es pas fiable.
  你一点都不尽心 实在是太靠不住了
• Alors qu'en vrai, ce n'est qu'un homme qui était absent pour sa famille.
  但实际上 他是个不负责任又靠不住的家人
• Ton remplaçant a la particularité d'être à la fois indigne de confiance et incompétent.
  你的继任者既靠不住 又毫无能力
• Mais ses hommes dehors... ll faut s'en méHer.
  可外边的警察... 那些警察都靠不住