Les empreintes étaient celles de pieds nus. 那些我跟着的脚印 绝对是赤足的
Je ne me prosternerai pas devant un va-nu-pied du peuple et supplie pour son pardon. 我绝不会跪在一个赤足的平民面前 乞求宽恕!
Ils auraient été traînés sans chaussures hors de leur domicile et roués de coups. 据指控,二人被迫赤足离开住所并遭到毒打。
Ils marchent sur des charbons ardents pour le plaisir. 他们还常常赤足 行走在火炭上,以此为乐 并因此而闻名
Il fallait marcher 8 km pieds nus en hiver, pour arriver au poste de TV le plus proche. 这是一次五里的散步 到最近的电视机, 赤足在冬天。
Il fallait marcher 8 km pieds nus en hiver, pour arriver au poste de TV le plus proche. 这是一次五里的散步 到最近的电视机, 赤足在冬天。
Il fallait marcher 8 km pieds nus en hiver, pour arriver au poste de TV le plus proche. 这是一次五里的散步 到最近的电视机, 赤足在冬天。
D'autres marchent sur le feu. 有些人赤足过火
On les oblige aussi à marcher pieds nus sur du verre brisé, à manger des piments ou à regarder le soleil de façon prolongée. 他们还被迫赤足在碎玻璃上行走,吃热胡椒或者长时间望着太阳。
Selon les témoignages, ils auraient été utilisés comme porteurs et auraient marché pendant des kilomètres pieds nus et, pour bon nombre d ' entre eux, sans vêtements. 根据证人,他们被用作为搬运工,赤足走了好多里路,他们中许多连衣服也没有穿。