行时的法文

• Le grand modèle peut emmener un homme dans le temps.
  大型时光机 可以载人进行时光旅行
• Il sera déchargé dès qu'il sera en état de voyager.
  我们将在他适于旅行时，立即让他出院
• C'est un piège à ions intégré avec un spectromètre de masse.
  那是集成离子阱和 飞行时间质谱仪
• D'accord chérie. OK, c'est le moment de visiter !
  好 亲爱的 拜 好 旅行时间到了
• Quand il n'est pas respecté, la loi prévoit un recours.
  而当事人未履行时 法律则提供救济措施
• L'hélicoptère 12 tourne. Il est parti à 19h 59.
  12号飞机 飞行时间1959小时
• Hélas, non. Je voulais vous féliciter pour votre initiative au défilé.
  我想说，你在游行时的举动 很令我感动
• Donc, il ne devrait pas y avoir de problème pour continuer.
  因此，本课正常进行时没有任何问题的。
• C'était à propos de Bush perdant ses nerfs lors d'un vol.
  我想那是指布希飞行时吓破胆的事
• Tiens, au fait, passe-moi du liquide, je trouve plus ma CB.
  是的，我路过银行时兑一下 好地