监护的法文

• C'est vrai. Tu as la garde, il est à toi.
  没错 你有全部的监护权 他是你的
• C'est nous qui faisons la loi, vous n'avez aucun pouvoir.
  现在是我们监护，你什么也不必管了
• On doit parler de cette affaire de garde que j'ai mentionnée.
  我们得跟您谈谈我之前说的监护的事
• Votre refus ne changera rien, j'ai la tutelle du tribunal.
  你不签也无所谓，我已经拿到监护权了
• Votre agent était à son poste jusqu'à la relève ?
  但你的人在换夜班前 一直都在监护她
• Comment peut-on être pupille de l'Etat à 23 ans ?
  一个23岁的女孩怎么会被政府监护？
• L'ex de Patti veut la garde complète de leur fille.
  帕蒂的前夫想要他们女儿的完全监护权
• En tant que son avocate, Je m'assigne à sa tutelle temporaire.
  作为他的律师 我接手他的临时监护权
• Vous n'avez pas le droit, j'ai la garde de cet enfant.
  你没权利这样做，我有这孩子的监护权