正题的法文

• Allez juste droit au but. Vous avez clairement un objectif.
  我们直接进入正题吧 你明显是有目的的
• J'ai un problème. - Ça finit par sortir !
  我碰到问题了 哈 终于说到正题了!
• Je me fous de leur argent. Venez-en au but.
  我不关心她干了什么 切入正题吧
• Ça n'a pas l'air d'avoir de rapport avec cette histoire, M. Fisher.
  这似乎偏离我们正题了 费雪先生
• Alors tu veux m'interroger tout de suite... ou après le dîner ?
  你想现在就说正题呢 还是等吃了晚饭后
• Mais on a beaucoup à faire... avant de pouvoir commencer.
  但我们还有很多工作要做 才能开始进入正题
• Tenez bon, la suite est pire ! C'est du plus grand intérêt.
  你仔细听我说，我马上进入正题
• Bon, tu lui dirais quoi à Pearson ?
  得了得了，说正题 你又能对培生说什么？
• Fort bien, nous arrivons maintenant au point crucial. Votre mère insiste pour que vous acceptiez.
  现在说到正题 你母亲要你接受他的求婚
• Je pensais qu'on tournerait autour pendant une demi-heure.
  我以为我们不会这么快切到正题