有声的法文

• Comment serait-ce possible ? L'étage est fermé, la porte clouée.
  怎么可能有声音 整层楼都被封死了
• Qu'est-ce qui est silencieux et sens le ver de terre ?
  什么东西没有声音 闻起来有虫的味道
• J'ai essayé toutes les fréquences, il y a que dalle.
  我已经查过所有声纳波段 什么也没看见
• Nous allons faire du Spadassin un film parlant !
  我们必须将 决战骑士拍成有声电影
• Ie débat était terminé, on n'entendait plus de voix, plus aucune voix.
  没有辩论 没有声音 没有一点声音
• Le silence nous rapprochait plus qu'aucune parole ne l'aurait fait.
  有时沉默对我们而言 无声胜有声
• Si j'étais resté acteur, Norma ne m'aurait jamais remarqué.
  有声映画嘛 时代新趋势，锐不可挡
• Tu peux créer tes propres sons et y a pas de règles.
  你得自己制造所有声音 而且没规则
• C'est parti. - Sur la véranda, j'ai entendu du bruit.
  我走到走廊前 然后就听到有声音
• C'était quoi ? Ça venait du grimoire. - Non, pas du tout.
  我听见那有声音从书里面传出 没有啊