无依无靠的法文

• Le soufre infernal était la pitance De son éternelle pénitence
  他自出世无依无靠，以地狱的硫磺为食物
• Tu m'a laissée seule et sans aide un jour.
  某天, 你让我独自一人无依无靠.
• Tu m'a laissée seule et sans aide un jour.
  某天, 你让我独自一人无依无靠.
• Elle n'a jamais été heureuse. Personne ne s'occupait d'elle.
  她从来不是个快乐的小孩，无依无靠
• Apparemment, après la mort de sa mère, elle s'est retrouvée sans famille.
  听说自从母亲去世后 她就无依无靠了
• De préférence sur ceux qui ne manqueraient à personne.
  无依无靠的人是他们的最佳试验品
• Il avait promis de m'aider et m'a trahie. Comment?
  但他却利用我的无依无靠背叛了我
• Tu n'as pas aimé grandir avec un père en prison, si ?
  你当初不想老爸坐牢 自己无依无靠长大?
• Quand tu es parti, je me suis senti seul au monde. Elle aussi.
  你走了我变得无依无靠 她也一样