Je pense qu'il faut prendre les courants entre les rochers. 看来最好的办法就是 把浪冲到岩礁里
Maintenant, il suffit de le pousser doucement vers les rochers. 现在 我们温柔地带他驶向岩礁吧
Dit que la souveraineté sur Middle Rocks appartient à la Malaisie; 裁定中岩礁的主权属于马来西亚;
Les affleurements rocheux des îles Poor Knights en Nouvelle-Zélande sont criblés de grottes maritimes. 新西兰坡・骑士岛的 岩礁下布满了海蚀洞
Les affleurements rocheux des îles Poor Knights en Nouvelle-Zélande sont criblés de grottes maritimes. 新西兰坡・骑士岛的 岩礁下布满了海蚀洞
Leur altitude est comprise entre 0,6 et 1 mètre au-dessus du niveau de la mer. 中岩礁处於海平面之上0.6至1米。
La Cour a attribué la souveraineté sur Pedra Branca à Singapour et la souveraineté sur Middle Rocks à la Malaisie. 法院认定,白礁岛的主权属于新加坡,而中岩礁的主权属于马来西亚。
De plus, des parcs nationaux et des parcs côtiers ont été créés, ainsi que des zones spécialement adaptées aux loisirs extérieurs au voisinage des zones urbaines. 此外,建立了国家公园和岩礁园,以及在市区附近建立了特别适宜室外娱乐的区域。
Selon l ' un des points de vue exprimés, l ' utilisation de rochers pour délimiter le plateau continental d ' un État côtier n ' était pas compatible avec la Convention. 在这方面,有人认为,利用岩礁划定沿海国的大陆架与《公约》不符。