声誉的法文

• Il me semble que National Geographic est très réputé, internationalement.
  在我看来 国家地理 国际声誉最高
• Avant votre venue, nous étions bien considérés. Tout à fait.
  在你出现前巴金斯家族声誉一向都很好
• Et la simple joie de le faire prit le dessus.
  他忘记了他对国家的爱 对声誉的爱护
• La réputation de cette famille ne tient déjà qu'à un fil.
  听着 这个家庭的声誉有毁灭的危险
• Ne laissez pas la rumeur ternir la réputation de cette école.
  可不要让谣言和混乱玷污了学校的声誉
• Néanmoins, ce rapport a une grande crédibilité, comme Millenium d'ailleurs.
  不过他的声誉不错 杂志社也一样
• Le chien de Staline va encore dire justice compléte.
  斯大林的狗再一次挽回了他的声誉。
• Je te demande de faire ça pour la famille.
  我叫你这样做，你是为家族声誉好的
• Est-ce que tu sais que cela peut ternir ma réputation ?
  你可知道那将会影响到我的声誉？
• Mill, le studio s'inquiète de la publicité que ça peut créer.
  这件事可能在声誉方面有很大影响