国家信息基础设施的法文

• Les systèmes d’information sont l’élément central des infrastructures de l’information, tant nationales que mondiale.
  信息系统是全球和国家信息基础设施的核心。
• Stratégies TIC actives pour les infrastructures nationales de l ' information
  积极促进国家信息基础设施的信息和通信技术战略
• Cette infrastructure doit être conçue de manière à permettre la gestion de ces risques.
  设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险。
• Stratégies TIC actives pour les infrastructures nationales de l ' information27
  积极促进国家信息基础设施的信息和通信技术战略 27
• Il est indispensable que ces pays investissent pour mettre en place leurs infrastructures nationales de l’information.
  对于这些国家来说，至关重要的是投资建设自己的国家信息基础设施。
• Les principes fondamentaux sur lesquels repose une infrastructure nationale de l’information sont le «droit de savoir» et le «droit à l’information».
  国家信息基础设施所依据的基本原则是获知权和信息权这个准则。
• Les faits prouvent effectivement que l ' investissement dans les infrastructures nationales de l ' information est associé à des gains économiques.
  确有证据表明，在国家信息基础设施方面投资一定会取得经济收益。
• Les risques d ' exclusion sont grands si les entreprises et les citoyens n ' ont pas accès à une infrastructure nationale de l ' information adéquate.
  如果企业和群众不能利用适足的国家信息基础设施，就会造成社会排斥。
• Le Gouvernement rwandais a bénéficié d ' avis sur l ' intégration d ' un élément SIG à l ' infrastructure informatique nationale.
  为卢旺达政府提供了有关在国家信息基础设施范围内建立地理信息构成部分的咨询。
• Le Kazakhstan est en train de mettre en œuvre un programme spécial défini par le gouvernement pour créer une infrastructure nationale d ' information.
  为发展国家信息基础设施，哈萨克斯坦正在根据一项特定的政府方案扩展其信息部门。