听的法文

• Mel, ça m'est égal ce qui s'est passé ici autrefois.
  听着，梅兰妮 我不在乎这里的过往
• Quand je ne pouvais pas dormir elle chantait pour moi.
  我睡不着的时候 她就会唱歌给我听
• Tire pas prés de ma tête, je suis déjà sourd.
  好吧 别在我耳边开枪，我听不到了
• Eh bien, je vois que l'agenda des 49ers est rempli.
  我听说 有49支球队的赛程都满了
• Nous avons entendu dire que vous n'étiez pas heureuse là-bas.
  是的 我们听说你在那儿过的不开心
• Écoute, t'es le garçon le plus génial de cette école.
  听着 我觉得你在这个学校是最棒的
• T'as l'air d'une femme qui a besoin de bonnes nouvelles.
  你一看就是个值得听到好消息的女人
• On veut juste que vous sachiez que nous sommes là,
  我们就想告诉你 我们听候你的调遣
• Écoutez, vous voulez votre argent, où j'appelle la police ?
  听着，你是想要钱，还是要我报警？
• Écoute, ne t'en fais pas. Je vais parler à Stephanie.
  听好，别担心 我要去跟史帝芬妮谈