zone démilitarisée中文是什么意思

• Les positions des forces armées des deux États au sud et au nord de la zone démilitarisée doivent être maintenues.
  非军事区域南北两支武装部队将依然驻守在当前的驻扎地点。
• Le régime applicable à la zone démilitarisée interdit la présence de personnel militaire et d ' armes lourdes dans cette zone.
  非军事区管理办法禁止军事人员和重型武器在该地区出现。
• Le 17 décembre, des éléments de l ' armée yougoslave ont traversé la zone démilitarisée en remorquant une pièce d ' artillerie.
  12月17日，南斯拉夫军队牵引一门炮经过非军事区。
• Le Comité spécial étudiera toutes les menaces provenant de l ' extérieur de la zone démilitarisée qui pourraient compromettre ces dispositions.
  特设委员会将调查非军事化区域之外对这些安排的任何威胁。
• À quelques exceptions mineures près, les deux parties ont respecté la zone démilitarisée pendant la période à l ' examen.
  除了少数例外，双方在本报告所述期间都尊重非军事区的现状。
• Un camion militaire koweïtien s ' est rendu coupable d ' une violation en pénétrant dans la zone démilitarisée.
  一起侵犯非军事区的事件涉及一辆科威特军用卡车闯进非军事区。
• Dans la partie sud de la zone démilitarisée, l ' accès à une position a été refusée à la MONUP à deux reprises.
  联普观察团在非军事区南部有两次被阻止进入某一据点。
• Coups de feu tirés dans la zone démilitarisée
  在非军事区内射击
• Vous mettez sur le même plan les violations commises sur terre, dans l ' espace aérien et dans les eaux de la zone démilitarisée.
  你将陆地和海上的侵犯事件与空中的侵犯事件等同起来。