vieux jeu中文是什么意思

• Il est vieux jeu. Très allégorique.
  爸，他是个老式的人，很嘲讽的
• C'est un peu vieux jeu, mais mon père ne lésinait pas sur la canne.
  你知道吗 有个惩罚很老套
• Oh, j'ai essayé. Il est très vieux jeu.
  哦，我试过了，他是老古板
• Alors que moi, je risque de paraître tellement vieux jeu!
  我这模样显得太随便了吧
• Si loyal et si dévoué à la belle, il est dépeint comme un homme vieux jeu et insignifiant.
  被它们当成土包子，无人理睬
• Tu es tellement blasé, tellement... vieux jeu.
  你真是天真 都人到中年了
• Je le trouvais vieux jeu. Tu l'es encore plus !
  我认为过时了，你却更糟
• Ça me donne l'air vieux jeu ?
  听起来我很古板，是不是？
• C'est pas un peu vieux jeu ?
  这不， 有点老了上学吗？
• C'est vieux jeu, je sais, je suis la dernière fille vieux jeu.
  我知道 这是老古板 我知道我可能是最后一个老古板姑娘