transport en commun中文是什么意思

• Prendre en considération leurs besoins spécifiques au travers d ' une conception du logement, de l ' utilisation du transport en commun et de la simplification des formalités administratives.
  考虑老年人在住房、合用交通工具和简化行政手续等方面的具体需要。
• À l ' heure actuelle, le Gouvernement procède au retrait progressif du service des véhicules de transport en commun à 14 places appelés < < matatus > > .
  目前，政府正在逐步淘汰被称为 " 小型车 " 的14座公交车。
• Toutes les grandes villes ont un système de transport en commun utilisant des bus, et plusieurs compagnies privées assurent un service de bus entre les villes.
  所有大城市都有大型的公交运输系统，一些私人公司也提供城市之间公交服务。
• De plus, la loi énonce expressément certains actes ou comportements, comme le détournement de navires, aéronefs, trains, bus et autres moyens de transport en commun.
  还具体提到某些行动，如扣押船只、飞机、火车、公共汽车或其他公共运输手段。
• Le réseau de transport rapide par bus était l ' une des options de transport en commun les moins onéreuses par comparaison avec le métro ou le chemin de fer.
  公共汽车快速交通系统与地铁或铁路相比，是最便宜的公共交通工具之一。
• 2 002 000 euros sont prévus pour favoriser la mobilité des demandeurs d ' emploi précarisés en prenant en charge les coûts de transport en commun.
  预备拨付200.2万欧元，以促进求职者的流动性，并承担相关的公共交通费用。
• En 2013, deux autres lignes de transport en commun à haut niveau de service devaient être ouvertes, avec un équipement comprenant des bus nouvelle génération avec guidage optique.
  2013年，另外两条装备了有着光学遥控的新一代公交车的高级公交线路开通。
• En 1999, la Commission a mené une enquête sur l ' accessibilité des réseaux de transport en commun de l ' Ontario aux personnes handicapées.
  1999年，该委员会开始对安大略省残疾人能否利用公共交通系统的情况进行审查。
• L ' accent a aussi été mis sur la nécessité de recourir davantage aux technologies permettant de réduire les émissions de carbone et de mettre au point des systèmes de transport en commun multimodaux.
  突出了需要更多使用低排放技术，开发跨模式的大众交通系统。
• De plus en plus de collectivités se dotent de systèmes de transport en commun efficaces, bien que, pour l ' instant, les grandes tendances ne soient pas encourageantes.
  越来越多的社区正在实施有效的公共交通系统，但现在令人沮丧的趋势仍是主导。