santé en matière de sexualité et de procréation中文是什么意思

• Décision sur le Cadre d ' orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique
  关于在非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策 框架的决定
• Il était également important que l ' on parle de la santé en matière de sexualité et de procréation, qui concerne les jeunes.
  就性行为和生殖健康问题展开讨论也是极为重要的，因为它牵涉到青年人。
• Il reconnaît explicitement le rôle que la santé, en particulier la santé en matière de sexualité et de procréation, joue au regard de l ' égalité des femmes.
  它明确承认健康特别是性和生殖健康在妇女平等中发挥的作用。
• Toutefois, il est essentiel que la santé en matière de sexualité et de procréation ne soit pas marginalisée par une telle approche.
  然而，必须首先重视的是，这种部门处理办法不轻视性健康和生殖健康问题。
• Le Comité note avec préoccupation l ' absence de services de santé en matière de sexualité et de procréation, en particulier à l ' intention des adolescents.
  委员会关切缔约国没有特别是为少年提供的性卫生和生殖健康服务。
• L ' égalité des sexes ne peut être réalisée que si les droits des femmes relatifs à la santé en matière de sexualité et de procréation sont garantis.
  只有确保妇女的性健康以及生殖健康和权利，才能实现两性平等。
• La loi dispose en outre que les adolescents de plus de 14 ans ont accès à des services de santé en matière de sexualité et de procréation.
  该法还规定，年满14岁的青少年有权得到性健康和生殖健康的服务。
• Elles n ' ont pas accès à des services de santé en matière de sexualité et de procréation, y compris à l ' avortement.
  她们得不到性健康和生殖健康服务，包括堕胎服务，这方面的影响是广泛的。
• L ' absence de cours sur le droit et la santé en matière de sexualité et de procréation, adaptés à l ' âge des élèves.
  学校的教学课程中没有与年龄相适宜的性健康和生殖健康及权利方面的教育。