série 100 du règlement du personnel中文是什么意思

• La section II.C présente une analyse portant sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus, dont le statut est régi par la série 100 du Règlement du personnel (12 328 fonctionnaires).
  第二章C节分析了根据《工作人员细则》100号编任用一年或一年以上的工作人员(12 328人)的情况。
• La Section II.C présente une analyse portant sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus, dont le statut est régi par la série 100 du Règlement du personnel (12 019 fonctionnaires).
  第二.C节分析了根据《工作人员细则》100号编任用一年或一年以上工作人员的情况 (12 019人）。
• La section II.C présente une analyse portant sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus, dont le statut est régi par la série 100 du Règlement du personnel (13 270 fonctionnaires).
  第二.C节分析了根据《工作人员细则》100号编任用一年或一年以上的工作人员(13 270人)的情况。
• La modification de la disposition 203.9 (Indemnité journalière de subsistance) a pour objet d ' en simplifier le libellé et de l ' harmoniser avec la disposition correspondante de la série 100 du Règlement du personnel;
  修正了细则203.9(每日生活津贴)，以简化案文并使其符合《工作人员细则》100号编的相应规定；
• La Section II.C présente une analyse portant sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus, dont le statut est régi par la série 100 du Règlement du personnel (11 894 fonctionnaires).
  第二.C节分析了根据《工作人员细则》100号编任用一年或一年以上的工作人员（11 894名工作人员）。
• A L ' UNFICYP étant un lieu d ' affectation où les fonctionnaires peuvent se faire accompagner de leur famille, le personnel recruté spécialement pour la mission est engagé au titre de la série 100 du Règlement du personnel.
  a 联塞部队是一个可带家属的工作地点，招聘的工作人员是特别按照工作人员细则100编号任用的。
• Décider du placement, à un niveau élevé, du personnel nommé en vertu de la série 100 du Règlement du personnel pour pourvoir un poste à ce niveau dans une mission;
  在选定依照《工作人员细则》100号编任用的工作人员在外地特派团担任较高职等职位时，就此种职位安排作出决定；
• Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général, le projet de règlement s ' inspire du chapitre premier du Statut du personnel et du chapitre premier des dispositions de la série 100 du Règlement du personnel.
  ' " 如秘书长的报告中所说，条例草案仿照《工作人员条例》第1条和《工作人员细则》100号编第一章。
• Tel que prescrit par l ' Assemblée générale, à l ' heure actuelle, tous les postes vacants relevant de la série 100 du Règlement du personnel et soumis au système de sélection du personnel sont publiés.
  按照大会的规定，目前，须通过工作人员甄选制度征聘的《工作人员细则》100号编员额的所有空缺均作公布。
• La modification de la disposition 203.9 (Indemnité journalière de subsistance) a pour objet d ' en simplifier le texte et de l ' harmoniser avec celui de la disposition correspondante de la série 100 du Règlement du personnel.
  细则203.9（每日生活津贴）业经修正，以简化案文并使其符合《工作人员细则》100号编的相应规定。