séquestré中文是什么意思

• Comment la réputation de votre entreprise va se remettre d'avoir travaillé avec un homme qui a séquestré trois femmes dans son appartement ?
  你的公司和一个在家里 How will your company's reputation recover 囚禁了三个女人的男人做生意 from doing business with a man 你们的名声要怎么恢复?
• Lors de l ' entretien individuel qu ' il a eu à son arrivée au centre de détention de Los Andes, l ' auteur a déclaré < < qu ' il était menacé de mort dans les autres établissements et que sa tête avait été mise à prix parce qu ' il avait tué un trafiquant de drogues et séquestré la fille de celui-ci lors d ' une opération entre trafiquants qui avait mal tourné > > .
  他在Los Andes监狱的入狱审查时指出： " 由于他在一次毒品抢劫案中杀害了一个毒品商并绑架其女儿，因此他在其他监狱中遭到死亡威胁，而且有人出价收买他的人头 " 。
• Les modalités à suivre pour le cas où le carbone séquestré dans le cadre du projet serait libéré en totalité ou en partie, avant l ' expiration du délai spécifié à l ' alinéa i), par exemple l ' adoption de modalités pour veiller à ce que tout carbone libéré avant l ' expiration du délai spécifié soit compensé, ou de modalités indiquant à quel rythme les URE seront délivrées pendant la durée du projet ;
  对于在(i)项所定时限终了之前通过项目螯合的碳部分或全部被释放的可能性的处理方式，例如通过某些方式确保抵补在所定时限终了前释放的碳，或关于在项目期内发放核减量的比率的方式；和
• La Colombie avait élaboré un ensemble complet de mesures relatives à l ' apport d ' un soutien financier aux victimes d ' enlèvement et de séquestration, notamment des programmes d ' assistance juridique destinés à aider les familles à faire face aux divers problèmes matériels et financiers qui pouvaient surgir lorsqu ' un de leurs membres - en général le chef de famille et unique source de revenus - était enlevé et séquestré.
  43．哥伦比亚为了向绑架行为受害者提供经济救助制定了一整套对策。 这包括实施向受害者及其家属提供法律援助方案，协助他们处理各种财产和财务问题。 这些问题在一名家庭成员--通常是一家之主和家庭收入的唯一来源被绑架时就会出现。
• Parce qu ' il a coupé les liens avec le Front Polisario et rentrait d ' une visite familiale au Maroc avec l ' intention d ' informer les populations de Tindouf quant à la proposition présentée par le Maroc à l ' Organisation des Nations Unies en 2007, qui offre au peuple saharien une nouvelle et réelle possibilité d ' autodétermination, il est à présent séquestré dans une prison mobile quelque part dans le désert algérien connue pour la pratique de la torture et d ' autres traitements inhumains et dégradants.
  他已同波利萨里奥阵线决裂，正打算结束在摩洛哥的探亲，回去 通报廷杜夫的居民摩洛哥于2007年向联合国提出的自治建议 -- -- 该建议将为撒哈拉人民提供一次新的、真正的自决机会。 目前他正被单独监禁在一间沙漠监狱里，该监狱因对犯人施以酷刑和其他不人道、有辱人格的待遇而臭名昭著。