quater中文是什么意思

• L’exclusion des armes nucléaires de l’alinéa o) de la section B de l’article 5 quater est une grave omission.
  第5条之四B节(o)款不列入核武器是严重的遗漏。
• Insérer l’alinéa f) après l’alinéa a) ter proposé et le numéroter a) quater.
  将此分段移至建议的(a)分段之三，使成为(a)分段之四。
• À l’article 5 quater, M. Momtaz préfère la variante 1 concernant le seuil d’application.
  关于第5条之四，他宁愿选择关于适用起点界限的备选案文1。
• quater Évaluation de la réparation
  6.31之四 赔偿的评估
• Le Président invite la Commission à reprendre l ' examen du projet de paragraphe 5 de l ' article 17 quater.
  主席请委员会继续讨论第17条之四第（5）款草案。
• 29 quater. [Un registre est établi par les présentes sous l ' autorité de la Conférence des Parties.
  29之四. [特此设立一个在缔约方会议领导下的登记册。
• La peine peut aller de 5 à 15 ans d ' emprisonnement (art. 213 quater du Code pénal).
  将受到5至15年监禁的惩罚(《刑法典》第213条之四)。
• Paragraphe 12 quater de l ' article 3
  第三条第12款之四
• La délégation suédoise peut accepter la variante 2 de l’article 5 quater concernant les crimes de guerre, mais pas la variante 1.
  他只能接受第5条之四备选案文2，但不接受备选案文1。
• Paragraphe 7 quater de l ' article 3
  第三条第7款之四