problème social中文是什么意思

• L ' immigration clandestine continue de poser un gros problème social en Italie, mais elle est difficile à contrôler et à éradiquer.
  非法移民继续是意大利的一个重大社会问题,但是很难监督或消除。
• Établir qu ' il s ' agit d ' un problème social et non d ' un problème individuel ou d ' un problème propre aux femmes.
  承认这是一个社会问题，而不是个人问题或者妇女的问题
• On ne reconnaît pas encore suffisamment le fait que la violence contre les femmes est aussi un problème social;
  对妇女的暴力的问题也是一个社会问题，但是对此还没有给予应有的承认。
• La violence à l ' égard des femmes reste un problème social très grave et très ancré au Timor oriental.
  暴力侵犯妇女的问题仍然是东帝汶的一个非常严重和根深蒂固的社会问题。
• Le choléra étant un problème social, les activités de prévention et de lutte contre la maladie exigent une approche multi-sectorielle.
  由于霍乱是一个社会问题，所以疾病预防和控制活动需要采取多部门办法。
• C ' est un problème social complexe, qui a pour conséquences la pauvreté, une mauvaise santé, l ' isolement social, voire la mort.
  这一复杂的社会问题可导致贫困、健康恶化、与社会隔离，以致死亡。
• Depuis quelque temps, chaque année a été consacrée à un grand problème social et à la protection de groupes vulnérables de la population.
  最近每年都有解决某一些的社会难题，保护一些弱势群体的政策出台。
• La pauvreté est un problème social complexe qui ne date pas d ' aujourd ' hui et qui affecte la vie humaine.
  贫穷是一个具有挑战性的社会问题，持续多年，并已影响到人类的生活。
• De cette façon, les élèves devraient pouvoir rompre avec les stéréotypes traditionnels et jeter un regard neuf sur ce problème social.
  这样，学生应该能够消除传统陈腐观念，并对这一社会问题有了新的认识。
• D’après les précédents rapports de la Puissance administrante, aucun problème social de caractère racial ou culturel ne se pose à Pitcairn.
  根据管理国过去的报告,在皮特凯恩没有任何种族或文化性质的社会问题。