pépinière中文是什么意思

• Pendant la période El Niño, beaucoup de plantes ont été temporairement transférées dans la pépinière du parc dans le but de sauver au moins quelques individus.
  这次厄尔尼诺现象期间，许多植株被暂时转移至公园的苗圃内。
• On a noté que l ' ISS était une véritable pépinière d ' innovations qui pourraient se traduire dans le futur par des améliorations des conditions de vie.
  有评论说，国际空间站是今后改善生活质量的一个孵化器。
• Plants pour pépinière (plants destinés à la plantation, autres que les semences), et sols et autres milieux de croissance qui y sont associés
  苗木（种子之外的拟用于种植的植物），以及相关的土壤和其它生长介质
• Une pépinière d ' entreprises a été créée à Alytus et des services de conseils ont été fournis à l ' entité qui l ' a créée;
  在Alytus设立起了商业培育区；设立方获得了咨询服务；
• Or, les jeunes des villes sans perspectives d ' emploi ni opportunités sont une pépinière de recrues en puissance pour les milices et les groupes armés.
  然而，没有工作希望和没有机会的城市青年有可能被民兵和武装集团征募。
• Dans les pays de l ' OCDE, une entreprise qui n ' est pas passée par une pépinière a une chance de survie comprise entre 30 et 50 %.
  在经合组织国家，未经孵化的企业只有30%到50%的生存机会。
• Explorer les moyens de jouer un rôle de " pépinière " d ' entreprises de commerce électronique et de petites et moyennes entreprises de tourisme électronique.
  探讨由贸发会议带头促进电子商务和电子旅游方面的中小企业的各种可能性。
• Explorer les moyens de jouer un rôle de " pépinière " d ' entreprises de commerce électronique et de petites et moyennes entreprises de tourisme électronique.
  探讨由贸发会议带头促进电子商务和电子旅游方面的中小企业的各种可能性。
• Le projet Dirigamana de la pépinière d ' entreprises cherche à implanter des industries dans les régions et à promouvoir les PME.
  Dirigamana孵化器项目力求将工业带到各地区并促进中小型工业的发展。
• La création d ' une pépinière de projets novateurs et d ' idées originales, et la production d ' approches et d ' instruments utiles pour le PNUD dans son ensemble;
  逐步制定创新项目和想法，向整个开发署提供有用的方法和工具；