organisation internationale du cacao中文是什么意思

• Édition 2007, p. 59. [36] Organisation internationale du cacao, Bulletin trimestriel de statistiques sur le cacao, divers numéros fournis au Groupe par l’OIC dans une lettre datée du 30 avril 2009.
  [36] 国际可可组织，《国际可可组织可可统计季报》，各期，国际可可组织在2009年4月30日给专家组的信中提供。
• Le Groupe d ' experts a adressé des lettres à quatre sociétés multinationales du secteur du cacao, de même qu ' à l ' Organisation internationale du cacao, pour leur demander de préciser leurs positions en ce qui concerne les exportations de cacao de la Côte d ' Ivoire.
  除了国际可可组织之外，专家组还致函四个跨国可可公司，要求它们说明科特迪瓦可可出口的状况。
• Le Groupe d ' experts a adressé des lettres à quatre sociétés multinationales du secteur du cacao, de même qu ' à l ' Organisation internationale du cacao, pour leur demander de préciser leurs positions en ce qui concerne les exportations de cacao de la Côte d ' Ivoire.
  除了国际可可组织之外，专家组还致函四个跨国可可公司，要求它们说明科特迪瓦可可出口的状况。
• En 2008-2010, à la demande de l ' Organisation internationale du cacao, le secrétariat de la CNUCED a apporté un soutien actif à un membre du Groupe de travail pour la renégociation d ' un nouvel accord international sur le cacao.
  2008年至2010年，应国际可可组织要求，贸发会议秘书处作为重新谈判新国际可可协议的工作组成员之一，提供了积极帮助。
• En 2008-2010, à la demande de l ' Organisation internationale du cacao, le secrétariat de la CNUCED a apporté un soutien actif à un membre du Groupe de travail pour la renégociation d ' un nouvel accord international sur le cacao.
  2008年至2010年，应国际可可组织要求，贸发会议秘书处作为重新谈判新国际可可协议的工作组成员之一，提供了积极帮助。
• Le Directeur exécutif par intérim de l ' Organisation internationale du cacao, M. JeanMarc Anga, le porte-parole des consommateurs et celui des producteurs et le représentant de la Suisse ont félicité les participants de l ' entrée en vigueur de l ' Accord.
  国际可可组织临时执行主任Jean-Marc Anga先生、消费国和生产国发言人以及瑞士代表就《协定》生效对与会者表示祝贺。
• Le Directeur exécutif par intérim de l ' Organisation internationale du cacao, M. JeanMarc Anga, le porte-parole des consommateurs et celui des producteurs et le représentant de la Suisse ont félicité les participants de l ' entrée en vigueur de l ' Accord.
  国际可可组织临时执行主任Jean-Marc Anga先生、消费国和生产国发言人以及瑞士代表就《协定》生效对与会者表示祝贺。
• Certaines organisations telles que l ' Organisation internationale du cacao (OIC) n ' ont pas compris les obligations qui leur incombent en vertu des résolutions 1572 (2004) et 1584 (2005) et ont systématiquement refusé de rencontrer les membres du Groupe d ' experts.
  一些组织（诸如国际可可组织）不了解他们对第1572（2004）和第1584（2005）号决议负有的义务，一再拒绝与专家组会面。
• Certaines organisations telles que l ' Organisation internationale du cacao (OIC) n ' ont pas compris les obligations qui leur incombent en vertu des résolutions 1572 (2004) et 1584 (2005) et ont systématiquement refusé de rencontrer les membres du Groupe d ' experts.
  一些组织（诸如国际可可组织）不了解他们对第1572（2004）和第1584（2005）号决议负有的义务，一再拒绝与专家组会面。
• Par exemple, le Groupe spécial a collaboré avec l ' Organisation internationale du cacao à la rédaction d ' un nouvel accord international sur le cacao, qui sera examiné à la Conférence des Nations Unies sur le cacao (Genève, 21-25 juin 2010).
  例如，初级商品特别股与国际可可组织合作，起草了一份新的《国际可可协定》，供2010年4月19日至23日在日内瓦举行的联合国可可会议讨论。